“古者二千石”的意思及全詩出處和翻譯賞析

古代的二千石，高皇帝青黑色。
車前陳曲蓋，車后建紅旗。
金鼓鳴兩旁，熱烈擁抱通衙大道。
之所以重威惠，是我們撫惸嫠。
景亳確實巨屏，去讓國相的。
國相稱病回，正當人們挨餓。
朝廷緊急救濟生活，選擇在沒有與該。
您曾經曲海陵，政績是眾人推舉。
現在教授就辭命，大夫多飛安。
多次上不得請求，加強控制不輕易把。
既具有堯、舜仁愛，又答稷契知。
八月風漸高，樹葉將披披。
郊原棗已經剝，場圃黍好。
一定期限放寬賦稅，無論是休息疲憊瘦弱。
還當過苦縣，肯時間觀看舊碑。
* 此部分翻譯來自Baidu，僅供參考

sòng wáng dào cuì xué shì zhī bó zhōu
送王道粹學士知亳州

gǔ zhě èr qiān dàn, gāo chē jià qīng lí.
古者二千石，高車駕青驪。
chē qián chén qū gài, chē hòu jiàn zhū qí.
車前陳曲蓋，車後建朱旗。
jīn gǔ míng liǎng bàng, hú jiāng yōng tōng kuí.
金鼓鳴兩傍，壺漿擁通逵。
suǒ yǐ zhòng wēi huì, suǒ yǎng fǔ qióng lí.
所以重威惠，所仰撫惸嫠。
jǐng bó shí jù píng, wǎng bǐ guó xiāng zhī.
景亳實鉅屏，往俾國相之。
guó xiāng chèn jí hái, zhèng zhí mín zǔ jī.
國相稱疾還，正值民阻饑。
cháo tíng jí xù yǎng, xuǎn shǒu mò yǔ yí.
朝廷急恤養，選守莫與宜。
jūn cháng qū hǎi líng, zhèng jī wèi zhòng tuī.
君嘗曲海陵，政績為眾推。
jīn shòu zhé cí mìng, dài fū duō fēi suí.
今授輒辭命，大夫多飛綏。
lǚ shàng bù de qǐng, chì yù é qīng jī.
屢上不得請，飭馭俄輕齎。
jì tǐ yáo shùn rén, yòu dá jì xiè zhī.
既體堯舜仁，又答稷禼知。
bā yuè fēng jiàn gāo, mù yè jiāng pī pī.
八月風漸高，木葉將披披。
jiāo yuán zǎo yǐ bō, cháng pǔ shǔ kě zhì.
郊原棗已剝，場圃黍可治。
bì qī kuān fù liǎn, wú nǎi xī pí léi.
必期寬賦斂，無乃息疲羸。
hé dāng guò kǔ xiàn, kěn xiá guān jiù bēi.
何當過苦縣，肯暇觀舊碑。