“明日車馬北”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《送玉汝》是宋代梅堯臣創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文：

送玉汝

談笑去拘忌，乃見相與深。
風騷得往返，但見非知音。
明日車馬北，豈不動離襟。
春風蘼蕪綠，別恨生遙岑。

詩詞的意境表達了離別之情。詩人以輕松愉快的語調，表達了與玉汝的親密關系。他們之間的交往不受拘束，彼此心靈相通。然而，當他們分別時，詩人感到無法與其他人產生同樣的默契和理解。明天，玉汝將北行，離別之情難以抑制。春風吹拂著蘼蕪綠色的景色，增添了別離的憂傷和遙遠的思念之情。

這首詩詞通過簡潔而優美的語言，表達了離別的傷感和思念之情。詩人通過描繪自己與玉汝的深厚情誼，以及離別時的心情變化，展現了人情世故和情感的復雜性。整首詩詞以自然景色為背景，通過對春風和蘼蕪綠色的描繪，增添了離別的情感色彩，使讀者更能感受到詩人的內心世界。

sòng yù rǔ
送玉汝

tán xiào qù jū jì, nǎi jiàn xiāng yǔ shēn.
談笑去拘忌，乃見相與深。
fēng sāo dé wǎng fǎn, dàn jiàn fēi zhī yīn.
風騷得往返，但見非知音。
míng rì chē mǎ běi, qǐ bù dòng lí jīn.
明日車馬北，豈不動離襟。
chūn fēng mí wú lǜ, bié hèn shēng yáo cén.
春風蘼蕪綠，別恨生遙岑。