“肉抹長絲何亙亙”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《王樂道太丞立春早朝》是宋代梅堯臣所作的一首詩詞。這首詩描繪了一個官員在立春早朝時的場景，表達了作者對官場生活的感慨和對美好生活的向往。

詩中描述了近臣頭戴黃金冠冕，向殿前拜賜東風的情景。東風是春天的象征，代表著新生和希望。接著，詩中描繪了春天的景象，用蓼牙疏甲、肉抹長絲來形容春盤的繁茂景象，展現了春天的生機勃勃。

接下來，詩中描述了寬衣武卒駕車來到庭院，人們歸來下籌，表示回到家中的困難。作者提到自己家中沒有火爐，甑（zhèng）也生滿了塵土，左巾右祭的柳彩花也空著興。這些描寫表達了作者對家庭生活的思念和對溫暖生活的向往。

最后兩句表達了作者的愿望，希望能夠得到米糧來做早餐，不論是飛雪還是麥子，只要能夠溫飽即可。作者自稱身份卑微，每五天才能謁見上級，感嘆自己在官場中的地位低下。

這首詩詞通過描繪官場生活和對美好生活的向往，表達了作者對現實的思考和對自身處境的感慨。同時，通過對春天景象的描繪，也展現了春天的美好和生機。

wáng lè dào tài chéng lì chūn zǎo cháo
王樂道太丞立春早朝

jìn chén tóu shàng huáng jīn shèng, diàn qián bài cì dōng fēng yīng.
近臣頭上黃金勝，殿前拜賜東風應。
liǎo yá shū jiǎ cù chūn pán, ròu mǒ zhǎng sī hé gèn gèn.
蓼牙疏甲簇春盤，肉抹長絲何亙亙。
kuān yī wǔ zú yù zhì tíng, rén guī xià chóu shū nán chēng.
寬衣武卒轝至庭，人歸下籌殊難稱。
wǒ jiā wú huǒ zèng shēng chén, zuǒ jīn yòu jì liǔ cǎi huā kōng zhe xìng.
我家無火甑生塵，{左巾右祭}柳彩花空著興。
kōng zhe xìng, jiāng dǐ wèi,
空著興，將底為，
dàn yuàn dé mǐ zī chén chuī, bù guǎn fēi yīng yǔ mài yí.
但愿得米資晨炊，不管飛霙與麥宜。
qiān guān duì zhōng shēn zuì bēi, wǔ rì yī yè qián liú chuí.
千官隊中身最卑，五日一謁前旒垂。