“能發萌芽春”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《聞賣韭黃蓼甲》是宋代梅堯臣創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
百物凍未活，初逢賣菜人。
乃知糞土暖，能發萌芽春。
柔美已先薦，陽和非不均。
芹根守天性，憔悴澗之濱。

詩意：
這首詩詞描繪了冬天即將過去，春天即將到來的景象。詩人在寒冷的冬天里遇到了一個賣菜的人，從中領悟到了一種生命的力量和希望。詩中通過描述菜凍未活的情景，表達了冬天的嚴寒和萬物沉寂的狀態。然而，當詩人遇到賣菜的人時，他意識到糞土的溫暖可以使植物發芽，預示著春天的到來。詩人通過這個場景，表達了生命的頑強和希望的力量。

賞析：
這首詩詞以簡潔而富有意境的語言，描繪了冬春交替的景象，展現了生命的力量和希望。詩人通過對冬天和春天的對比，表達了生命的頑強和對未來的期待。詩中的“百物凍未活”和“能發萌芽春”形象地描繪了冬天的寒冷和春天的生機。詩人通過描述賣菜人的出現，將糞土的溫暖與春天的到來聯系在一起，傳遞了一種積極向上的情感。最后兩句“芹根守天性，憔悴澗之濱”則表達了芹菜在冬天中堅守自己的本性，雖然憔悴，但依然在澗邊生長，展示了生命的頑強和不屈的精神。

總體而言，這首詩詞通過對冬春交替的描繪，表達了生命的力量和希望，展示了詩人對生命的熱愛和對未來的期待。同時，詩中的意象和語言也給人以美的享受和思考的空間。

wén mài jiǔ huáng liǎo jiǎ
聞賣韭黃蓼甲

bǎi wù dòng wèi huó, chū féng mài cài rén.
百物凍未活，初逢賣菜人。
nǎi zhī fèn tǔ nuǎn, néng fā méng yá chūn.
乃知糞土暖，能發萌芽春。
róu měi yǐ xiān jiàn, yáng hé fēi bù jūn.
柔美已先薦，陽和非不均。
qín gēn shǒu tiān xìng, qiáo cuì jiàn zhī bīn.
芹根守天性，憔悴澗之濱。