“至交不變舊”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《依韻酬永叔示予銀杏》是宋代梅堯臣創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

去年我何有，鴨腳贈遠人。
去年指的是過去的時光，詩人表達了自己在過去的歲月中并沒有太多財富。鴨腳是一種平凡的禮物，詩人將其贈送給遠方的朋友。

人將比鵝毛，貴多不貴珍。
詩人認為人與人之間的情誼比起珍貴的物品更為重要。他將人與鵝毛進行對比，表達了人情的珍貴和寶貴。

雖少未為貴，亦以知我貧。
詩人承認自己的財富雖然不多，但他認為真正的朋友會理解他的貧窮狀況。

至交不變舊，佳果幸及新。
真正的朋友不會因為貧窮而改變對詩人的態度，他們會分享彼此的喜悅和憂愁。

窮坑我易滿，分餉猶奉親。
詩人感激朋友對他的關懷和幫助，即使自己貧窮，朋友仍然愿意與他分享。

計料失廣大，瑣屑且沉淪。
詩人承認自己在計劃和預測方面的能力有限，他的思緒常常被瑣碎的事物所困擾，導致他的計劃無法實現。

何用報珠玉，千里來殷懃。
詩人認為真正的友誼不需要用貴重的珠寶來回報，即使朋友從千里之外前來，他們的真誠和關懷已經足夠珍貴。

這首詩詞表達了詩人對友誼的珍視和對物質財富的淡漠態度。他認為真正的友誼是無價的，即使貧窮也不能動搖。詩人通過簡潔而深刻的語言，表達了對友情的贊美和感激之情。

yī yùn chóu yǒng shū shì yǔ yín xìng
依韻酬永叔示予銀杏

qù nián wǒ hé yǒu, yā jiǎo zèng yuǎn rén.
去年我何有，鴨腳贈遠人。
rén jiāng bǐ é máo, guì duō bù guì zhēn.
人將比鵝毛，貴多不貴珍。
suī shǎo wèi wèi guì, yì yǐ zhī wǒ pín.
雖少未為貴，亦以知我貧。
zhì jiāo bù biàn jiù, jiā guǒ xìng jí xīn.
至交不變舊，佳果幸及新。
qióng kēng wǒ yì mǎn, fēn xiǎng yóu fèng qīn.
窮坑我易滿，分餉猶奉親。
jì liào shī guǎng dà, suǒ xiè qiě chén lún.
計料失廣大，瑣屑且沉淪。
hé yòng bào zhū yù, qiān lǐ lái yīn qín.
何用報珠玉，千里來殷懃。