“密霰來新歲”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“密霰來新歲”全詩
侵庭草芽凍，紛雜雁行飛。
江寺誰開逕，湖山我欲歸。
雨花無六出，休怪著人衣。
分類：
作者簡介(梅堯臣)
梅堯臣（1002～1060）字圣俞，世稱宛陵先生，北宋著名現實主義詩人。漢族，宣州宣城（今屬安徽）人。宣城古稱宛陵，世稱宛陵先生。初試不第，以蔭補河南主簿。50歲后，于皇祐三年（1051）始得宋仁宗召試，賜同進士出身，為太常博士。以歐陽修薦，為國子監直講，累遷尚書都官員外郎，故世稱“梅直講”、“梅都官”。曾參與編撰《新唐書》，并為《孫子兵法》作注，所注為孫子十家著（或十一家著）之一。有《宛陵先生集》60卷，有《四部叢刊》影明刊本等。詞存二首。
《依韻和達觀禪師春日雪中見寄》梅堯臣 翻譯、賞析和詩意
《依韻和達觀禪師春日雪中見寄》是宋代梅堯臣創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
密霰來新歲，春陽氣漸微。
新年伊始，雪花紛紛飄灑，春陽漸漸消退。
侵庭草芽凍，紛雜雁行飛。
庭院里的嫩草被凍結，雁群紛紛飛過。
江寺誰開逕，湖山我欲歸。
不知江邊的寺廟是否開啟，而我卻渴望回到湖山之間。
雨花無六出，休怪著人衣。
雪花如雨般紛紛而下，無處可躲，不要怪責沾濕了衣衫。
這首詩詞描繪了春日雪中的景象，通過描寫雪花紛飛、春陽漸退的景象，表達了作者對新年的期待和對歸鄉的渴望。詩中的江寺和湖山象征著寧靜和歸屬感，而雨花的形象則增添了詩詞的意境。整首詩詞以簡潔的語言表達了作者的情感，給人以清新、淡雅的感覺。
“密霰來新歲”全詩拼音讀音對照參考
yī yùn hé dá guān chán shī chūn rì xuě zhōng jiàn jì
依韻和達觀禪師春日雪中見寄
mì sǎn lái xīn suì, chūn yáng qì jiàn wēi.
密霰來新歲，春陽氣漸微。
qīn tíng cǎo yá dòng, fēn zá yàn háng fēi.
侵庭草芽凍，紛雜雁行飛。
jiāng sì shuí kāi jìng, hú shān wǒ yù guī.
江寺誰開逕，湖山我欲歸。
yǔ huā wú liù chū, xiū guài zhe rén yī.
雨花無六出，休怪著人衣。
“密霰來新歲”平仄韻腳
平仄：仄仄平平仄
韻腳：(仄韻) 去聲八霽 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。