“盛牲實俎”的意思及全詩出處和翻譯賞析

唐德明興圣廟樂章·迎俎

盛牲實俎，涓選休成。
鼎煁陽燧，玉盥陰精。
有飶嘉豆，既和大羹。
侑以清樂，細齊人情。

中文譯文：

盛大的祭品擺滿了盛俎，細心挑選的品種完美。
炊鼎煮物，讓陽光照耀灶火，玉器盛澤圣賢精神。
有著豐盛的美味佳肴，正與大羹同和共享。
享受著清雅的音樂，使細致的人情更加和諧。

詩意和賞析：

這首詩描繪了唐代德明皇帝興圣廟的盛大祭祀場面。詩中運用大量的動詞和名詞，描述了盛牲實俎的盛況和細致的品種選擇。鼎煁陽燧，玉盥陰精，表現了炊鼎、煮物以及用玉器盛澤圣賢的場景，展示了莊嚴神圣的氛圍。
詩中描述了美味佳肴，尤其是嘉豆和大羹，讓讀者感受到了豐盛的飲食。最后，以清樂表達了人情之美，使整個場景更加和諧。
整首詩充滿了祭祀的莊重感和富有儀式感的場景描寫，表達了對祭祀活動的充分準備和對莊嚴神秘的向往。同時通過品嘗美食和享受音樂，強調人情之美，給人一種豐盈、和諧、美好的感受。

táng dé míng xìng shèng miào yuè zhāng yíng zǔ
唐德明興圣廟樂章·迎俎

shèng shēng shí zǔ, juān xuǎn xiū chéng.
盛牲實俎，涓選休成。
dǐng chén yáng suì, yù guàn yīn jīng.
鼎煁陽燧，玉盥陰精。
yǒu bì jiā dòu, jì hé dà gēng.
有飶嘉豆，既和大羹。
yòu yǐ qīng lè, xì qí rén qíng.
侑以清樂，細齊人情。