“況與朋親共舍居”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《依韻和吳沖卿新葺南齋》是宋代梅堯臣所作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
移病新秋厭直廬，
自將僮仆治前除。
已栽楚客江邊草，
不學嚴陵瀨上魚。
紅穗拂欄何蒨粲，
綠叢無水亦蕭疏。
從今有月君須飲，
況與朋親共舍居。

詩意：
這首詩詞描繪了作者梅堯臣在新秋時節因病遷居南齋的情景。他厭倦了原來的住所，決定自己動手整修新居，并且派遣仆人清理舊居。他已經種植了江邊的楚草，不再學習嚴陵那樣的水中生物。紅色的穗子輕拂著欄桿，顯得十分美麗，而綠色的叢林雖然沒有水的滋潤，但也顯得寧靜而疏朗。從現在開始，他要與朋友和親人一起共同居住，共享月夜的美好。

賞析：
這首詩詞以描寫作者遷居南齋的場景為主線，通過對居所、植物和情感的描繪，展現了作者對新生活的向往和期待。詩中運用了豐富的意象和修辭手法，使得詩詞更加生動有趣。

首先，作者通過描述自己厭倦了原來的住所，決定遷居南齋，表達了對新生活的渴望和對舊生活的不滿。這種情感轉變在詩中通過對直廬和南齋的對比來體現。

其次，作者運用了植物的形象來豐富詩意。他已經種植了江邊的楚草，這不僅是為了美化居所，也象征著他對新生活的希望和向往。同時，他提到不學嚴陵瀨上魚，表達了自己不再追求世俗的功名利祿，而是追求內心的寧靜和自由。

最后，作者通過描繪紅穗拂欄和綠叢無水的景象，展示了新居的美麗和寧靜。紅穗拂欄的形象生動而美麗，綠叢無水的景象則給人以寧靜和蕭疏之感。這些景象與作者追求的舒適和寧靜的生活態度相呼應。

整首詩詞以自然景物和情感的描繪為主線，通過對居所、植物和情感的描繪，展現了作者對新生活的向往和追求。同時，詩詞運用了豐富的意象和修辭手法，使得詩詞更加生動有趣，給人以美的享受和思考的空間。

yī yùn hé wú chōng qīng xīn qì nán zhāi
依韻和吳沖卿新葺南齋

yí bìng xīn qiū yàn zhí lú, zì jiāng tóng pú zhì qián chú.
移病新秋厭直廬，自將僮仆治前除。
yǐ zāi chǔ kè jiāng biān cǎo, bù xué yán líng lài shàng yú.
已栽楚客江邊草，不學嚴陵瀨上魚。
hóng suì fú lán hé qiàn càn, lǜ cóng wú shuǐ yì xiāo shū.
紅穗拂欄何蒨粲，綠叢無水亦蕭疏。
cóng jīn yǒu yuè jūn xū yǐn, kuàng yǔ péng qīn gòng shě jū.
從今有月君須飲，況與朋親共舍居。