“湖中佳景可遲留”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《依韻和資政侍郎雪後登看山亭》是宋代梅堯臣創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
湖上晴煙凍未收，
湖中佳景可遲留。
更臨危樹看群岫，
雪色嵐光向酒浮。

詩意：
這首詩描繪了雪后登上山亭的景象。詩人看到湖上的晴煙還未完全消散，湖中的美景仍然值得停留。他站在危險的樹上，俯瞰著周圍的群山，雪色和嵐光在湖面上泛起，仿佛浮在酒中一樣。

賞析：
這首詩以雪后山亭為背景，通過描繪自然景色，表達了詩人對美景的贊美和對自然的感悟。詩中的"湖上晴煙凍未收"形象地描繪了雪后湖面上的霧氣，給人一種朦朧的美感。"湖中佳景可遲留"表達了詩人對湖中美景的喜愛，希望能夠停留更長的時間。"更臨危樹看群岫"展示了詩人勇敢面對危險，登高遠望的精神，同時也突出了他對山景的向往和追求。"雪色嵐光向酒浮"則通過形容雪色和嵐光在湖面上的倒影，給人一種宴會中浮動的酒杯的意象，增添了詩詞的意境和趣味。

總體而言，這首詩詞通過對自然景色的描繪，表達了詩人對美景的贊美和對自然的感悟，同時也展示了詩人對山水的向往和追求。

yī yùn hé zī zhèng shì láng xuě hòu dēng kàn shān tíng
依韻和資政侍郎雪後登看山亭

hú shàng qíng yān dòng wèi shōu, hú zhōng jiā jǐng kě chí liú.
湖上晴煙凍未收，湖中佳景可遲留。
gèng lín wēi shù kàn qún xiù, xuě sè lán guāng xiàng jiǔ fú.
更臨危樹看群岫，雪色嵐光向酒浮。