“舉備九成”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《唐德明興圣廟樂章·亞獻終獻》是唐代李紓的一首詩，描寫了祭祀典禮中的莊嚴和恭敬。

詩詞的中文譯文如下：

惟清惟肅，靡聞靡見。
只有清凈和莊嚴，沒有聽到和看到其他的聲音和景象。
舉備九成，俯終三獻。
抬起九個酒杯，向下離開的三次獻祭。
慶彰曼壽，胙撤嘉薦。
慶祝拜謁者長壽，退下盛滿酒食的祭品。
瘞玉埋牲，禮神斯遍。
埋葬玉器和獻祭的神祇，禮節無所不在。

詩意：
這首詩是描寫了唐代祭祀典禮中的莊嚴和恭敬，強調了祭祀禮儀的重要性和效果。詩中將祭祀過程以及其中的細節都描繪得非常清楚，展示了人們對神靈的虔誠和敬畏之情。通過這些莊嚴的儀式，人們希望能夠獲得神靈的保佑和恩賜。

賞析：
這首詩通過描寫祭祀典禮的細節，強調了儀式的莊嚴和神圣感。詩中使用了一系列的對偶和反復，以凸顯祭祀儀式中的清凈、肅穆和恭敬之情。每一句都是以對偶的方式呈現，使詩詞更加富有韻律感和節奏感。

通過詩中描述的各種細節，讀者可以感受到人們對神靈的敬畏和對儀式的認真。詩人以簡潔明了的語言，描繪了整個祭祀過程，增強了莊嚴感和儀式的神秘感。整首詩給人一種肅穆而莊重的感覺，讓人們對神靈的存在和力量產生一種崇敬之情。

總之，這首詩通過描繪祭祀典禮的莊嚴和恭敬，表達了人們對神靈的敬畏和對儀式的重視。詩歌以簡練的語言展示了整個儀式的過程，給人一種莊嚴而肅穆的感覺，使讀者能夠感受到祭祀儀式的神圣和神秘。

táng dé míng xìng shèng miào yuè zhāng yà xiàn zhōng xiàn
唐德明興圣廟樂章·亞獻終獻

wéi qīng wéi sù, mí wén mí jiàn.
惟清惟肅，靡聞靡見。
jǔ bèi jiǔ chéng, fǔ zhōng sān xiàn.
舉備九成，俯終三獻。
qìng zhāng màn shòu, zuò chè jiā jiàn.
慶彰曼壽，胙撤嘉薦。
yì yù mái shēng, lǐ shén sī biàn.
瘞玉埋牲，禮神斯遍。