“啄蛇掀巨石”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《語鴆》是一首宋代的詩詞，作者是梅堯臣。這首詩描繪了一只鴆鳥在南方的情景，它啄擊蛇并掀翻了一塊巨石。這一行為引起了山中人的注意，他們開始竊取禹王的足跡。詩中提到，有人認為這種情況是不可逆轉的，但是烏鴉的啄擊卻能夠產生巨大的影響。

這首詩詞的中文譯文如下：
客語南方鴆，啄蛇掀巨石。
遂令山中人，多竊禹步跡。
誰云不可轉，烏啄猶能擲。

詩意和賞析：
《語鴆》這首詩詞以簡潔而富有意象的語言，描繪了一幅生動的畫面。鴆鳥是一種兇猛的鳥類，它的啄擊和行動具有強大的力量和影響力。詩中的鴆鳥啄擊蛇并掀翻巨石，展現了它的力量和勇敢。這一行為引起了山中人的興趣，他們開始竊取禹王的足跡，暗示了人們對于歷史的追溯和探索。

詩中的"誰云不可轉，烏啄猶能擲"表達了一種意味深長的思考。有人認為某些事物或情況是無法改變的，但是詩中的烏鴉的啄擊卻能夠產生巨大的影響，暗示了力量和決心的重要性。這種意象可以引發人們對于改變和影響力的思考，同時也提醒人們不要輕易放棄對于改變的努力。

總的來說，這首詩詞通過描繪鴆鳥的行為和山中人的反應，表達了力量、勇敢和改變的主題。它通過簡潔而富有意象的語言，引發人們對于力量和影響力的思考，并傳達了一種積極向上的信息。

yǔ zhèn
語鴆

kè yǔ nán fāng zhèn, zhuó shé xiān jù shí.
客語南方鴆，啄蛇掀巨石。
suì lìng shān zhōng rén, duō qiè yǔ bù jī.
遂令山中人，多竊禹步跡。
shuí yún bù kě zhuǎn, wū zhuó yóu néng zhì.
誰云不可轉，烏啄猶能擲。