“駸駸車馬繁”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“駸駸車馬繁”出自宋代梅堯臣的《早行道中相逢》，
詩句共5個字，詩句拼音為：qīn qīn chē mǎ fán，詩句平仄：平平平仄平。
“駸駸車馬繁”全詩
《早行道中相逢》
黯黯雨云晦，駸駸車馬繁。
唯憂不及見，及見反無言。
唯憂不及見，及見反無言。
分類：
作者簡介(梅堯臣)
梅堯臣（1002～1060）字圣俞，世稱宛陵先生，北宋著名現實主義詩人。漢族，宣州宣城（今屬安徽）人。宣城古稱宛陵，世稱宛陵先生。初試不第，以蔭補河南主簿。50歲后，于皇祐三年（1051）始得宋仁宗召試，賜同進士出身，為太常博士。以歐陽修薦，為國子監直講，累遷尚書都官員外郎，故世稱“梅直講”、“梅都官”。曾參與編撰《新唐書》，并為《孫子兵法》作注，所注為孫子十家著（或十一家著）之一。有《宛陵先生集》60卷，有《四部叢刊》影明刊本等。詞存二首。
《早行道中相逢》梅堯臣 翻譯、賞析和詩意
《早行道中相逢》是宋代詩人梅堯臣創作的一首詩詞。這首詩描繪了一個在早晨行路時遇到的情景。下面是詩詞的中文譯文：
黯黯雨云晦，
駸駸車馬繁。
唯憂不及見，
及見反無言。
詩詞的意境給人一種陰沉、昏暗的感覺。"黯黯雨云晦"描繪了天空陰沉的景象，暗示著一種憂郁的氛圍。"駸駸車馬繁"則形容了道路上車馬來往的繁忙景象，給人一種喧囂的感覺。
詩中的主題是遇見，但作者卻表達了一種憂慮和失望的情緒。"唯憂不及見"表明作者對見面的事情感到擔憂，似乎有一種不好的預感。然而，當作者真正遇見對方時，"及見反無言"，卻沒有言語交流。這種反轉讓人感到意外和困惑。
整首詩詞通過對天氣、交通和情感的描繪，展現了作者內心的矛盾和不安。它傳達了一種對未知和沉默的恐懼，以及人與人之間溝通的困難。這首詩詞給人以思考和聯想的空間，讓讀者自己去解讀其中的深意。
“駸駸車馬繁”全詩拼音讀音對照參考
zǎo háng dào zhōng xiāng féng
早行道中相逢
àn àn yǔ yún huì, qīn qīn chē mǎ fán.
黯黯雨云晦，駸駸車馬繁。
wéi yōu bù jí jiàn, jí jiàn fǎn wú yán.
唯憂不及見，及見反無言。
“駸駸車馬繁”平仄韻腳
拼音：qīn qīn chē mǎ fán
平仄：平平平仄平
韻腳：(平韻) 上平十三元 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
平仄：平平平仄平
韻腳：(平韻) 上平十三元 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
“駸駸車馬繁”的相關詩句
“駸駸車馬繁”的關聯詩句
網友評論
* “駸駸車馬繁”的意思和全詩出處介紹，以及全詩翻譯和賞析，“駸駸車馬繁”出自梅堯臣的 《早行道中相逢》，還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。