“泯泯水分京”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《鄭州王密諫漱玉齋》是宋代梅堯臣創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

渠渠梁照日，泯泯水分京。
這里描述了渠渠梁的景色，陽光照耀下，水面波光粼粼，宛如一條綿延不絕的河流。

激作飛巖勢，流為雜佩聲。
詩中描繪了巖石的形態，巖石嶙峋挺拔，水流沖擊巖石時發出佩玉相碰撞的聲音。

圖書無近跡，草樹有冬榮。
這句表達了圖書館中的書籍沒有被人觸摸過，而周圍的草木卻在冬天中茁壯成長，顯示了時間的流轉和生命的延續。

景落人間處，漂花出古城。
這句詩意呼應了前兩句，景色美麗的地方就在人們居住的地方，而飄落的花瓣則象征著古城的歷史和文化。

這首詩詞通過描繪自然景色和人文景觀，表達了作者對鄭州王密諫漱玉齋的贊美之情。詩中運用了形象生動的描寫手法，使讀者能夠感受到自然景色的美麗和古城的歷史底蘊。同時，通過對時間流轉和生命延續的描繪，也傳達了一種對生命力和文化傳承的思考。整首詩詞以簡潔明了的語言展現了作者對自然和人文的獨特感悟，給人以美的享受和思考的空間。

zhèng zhōu wáng mì jiàn shù yù zhāi
鄭州王密諫漱玉齋

qú qú liáng zhào rì, mǐn mǐn shuǐ fèn jīng.
渠渠梁照日，泯泯水分京。
jī zuò fēi yán shì, liú wèi zá pèi shēng.
激作飛巖勢，流為雜佩聲。
tú shū wú jìn jī, cǎo shù yǒu dōng róng.
圖書無近跡，草樹有冬榮。
jǐng luò rén jiān chù, piào huā chū gǔ chéng.
景落人間處，漂花出古城。