“空發阮生慟”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“空發阮生慟”全詩
十里松杉風,吹醒塵土夢。
茲山凡幾到,題字遍巖洞。
陽崖樹冬榮,陰谷泉下凍。
怪石立誰扶,靈草生豈種。
白云蓊然來,諸峰欲浮動。
高鶻有危棲,幽禽無俗哢。
凌蘚知履滑,披嵐覺裘重。
嘗登最上顛,遠見湖影空。
漁樵渡溪孤,鳥雀歸村眾。
還尋老僧居,隔竹聽清誦。
慰我躋攀勞,為設茶筍供。
幾年歷憂歡,造物若揶弄。
迷途遠山林,遲暮堪自訟。
難追謝公游,空發阮生慟。
身今解組紱,明時愧無用。
閑持九節筇,尋訪事狂縱。
石屋秋可眠,山猿許分共。
分類:
作者簡介(高啟)

高啟(1336-1373)漢族,江蘇蘇州人,元末明初著名詩人,與楊基、張羽、徐賁被譽為“吳中四杰”,當時論者把他們比作“明初四杰”,又與王行等號“北郭十友”。字季迪,號槎軒,平江路(明改蘇州府)長洲縣(今江蘇省蘇州市)人;洪武初,以薦參修《元史》,授翰林院國史編修官,受命教授諸王。擢戶部右侍郎。蘇州知府魏觀在張士誠宮址改修府治,獲罪被誅。高啟曾為之作《上梁文》,有“龍蟠虎踞”四字,被疑為歌頌張士誠,連坐腰斬。有《高太史大全集》、《鳧藻集》等。
《姑蘇雜詠 天平山》高啟 翻譯、賞析和詩意
十里松杉風,吹醒了塵土夢。
這座有多少到,標題字遍巖洞。
陽崖樹冬季開花,陰谷泉下凍。
怪石立誰扶,靈草生哪種。
白云郁郁蔥蔥來,峰想浮動。
高鵲有危棲,沒有人哢幽禽。
凌蘚知道鞋滑,披嵐發現裘重。
曾經登上最上顛,遠看到湖影空。
漁樵渡溪孤,鳥雀歸村眾。
回來不久老和尚居住,隔著竹林聽清背誦。
安慰我攀登勞苦,為設立茶筍供應。
幾年歷任憂歡,大自然就像揶弄。
迷路遠離山林,暮年能從訴訟。
難以追謝安游覽,空發阮生悲痛。
身現在解開絲帶絲帶,第二時期慚愧沒有用。
閑持九節炸,尋找工作狂縱。
石頭屋秋可睡,山猿允許分共。
* 此部分翻譯來自Baidu,僅供參考
“空發阮生慟”全詩拼音讀音對照參考
gū sū zá yǒng tiān píng shān
姑蘇雜詠 天平山
rù shān xù guāng yíng, chū shān yuè míng sòng.
入山旭光迎,出山月明送。
shí lǐ sōng shān fēng, chuī xǐng chén tǔ mèng.
十里松杉風,吹醒塵土夢。
zī shān fán jǐ dào, tí zì biàn yán dòng.
茲山凡幾到,題字遍巖洞。
yáng yá shù dōng róng, yīn gǔ quán xià dòng.
陽崖樹冬榮,陰谷泉下凍。
guài shí lì shuí fú, líng cǎo shēng qǐ zhǒng.
怪石立誰扶,靈草生豈種。
bái yún wěng rán lái, zhū fēng yù fú dòng.
白云蓊然來,諸峰欲浮動。
gāo gǔ yǒu wēi qī, yōu qín wú sú lòng.
高鶻有危棲,幽禽無俗哢。
líng xiǎn zhī lǚ huá, pī lán jué qiú zhòng.
凌蘚知履滑,披嵐覺裘重。
cháng dēng zuì shàng diān, yuǎn jiàn hú yǐng kōng.
嘗登最上顛,遠見湖影空。
yú qiáo dù xī gū, niǎo què guī cūn zhòng.
漁樵渡溪孤,鳥雀歸村眾。
hái xún lǎo sēng jū, gé zhú tīng qīng sòng.
還尋老僧居,隔竹聽清誦。
wèi wǒ jī pān láo, wèi shè chá sǔn gōng.
慰我躋攀勞,為設茶筍供。
jǐ nián lì yōu huān, zào wù ruò yé nòng.
幾年歷憂歡,造物若揶弄。
mí tú yuǎn shān lín, chí mù kān zì sòng.
迷途遠山林,遲暮堪自訟。
nán zhuī xiè gōng yóu, kōng fā ruǎn shēng tòng.
難追謝公游,空發阮生慟。
shēn jīn jiě zǔ fú, míng shí kuì wú yòng.
身今解組紱,明時愧無用。
xián chí jiǔ jié qióng, xún fǎng shì kuáng zòng.
閑持九節筇,尋訪事狂縱。
shí wū qiū kě mián, shān yuán xǔ fēn gòng.
石屋秋可眠,山猿許分共。
“空發阮生慟”平仄韻腳
平仄:平平仄平仄
韻腳:(仄韻) 去聲一送 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。