“燈前每囑兒休哭”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“燈前每囑兒休哭”出自明代高啟的《田家夜舂》，
詩句共7個字，詩句拼音為：dēng qián měi zhǔ ér xiū kū，詩句平仄：平平仄仄平平平。
“燈前每囑兒休哭”全詩
《田家夜舂》
新婦春糧獨睡遲，夜寒茅屋雨來時。
燈前每囑兒休哭，明日行人要早炊。
燈前每囑兒休哭，明日行人要早炊。
分類：
作者簡介(高啟)
高啟（1336－1373）漢族，江蘇蘇州人，元末明初著名詩人，與楊基、張羽、徐賁被譽為“吳中四杰”，當時論者把他們比作“明初四杰”，又與王行等號“北郭十友”。字季迪，號槎軒，平江路（明改蘇州府）長洲縣（今江蘇省蘇州市）人；洪武初，以薦參修《元史》，授翰林院國史編修官，受命教授諸王。擢戶部右侍郎。蘇州知府魏觀在張士誠宮址改修府治，獲罪被誅。高啟曾為之作《上梁文》，有“龍蟠虎踞”四字，被疑為歌頌張士誠，連坐腰斬。有《高太史大全集》、《鳧藻集》等。
元末明初戰亂是很多的。詩寫的是這個背景下的一個生活場景：盡管是寒冷的雨夜，加上幼兒啼哭，農婦還是必須連夜春米，為出征的人準備早飯。
【解釋】①新婦--－主婦。詩中寫她有了兒子，不是一般說的新婚婦，舂糧--用杵搗米。②每囑--一再
囑咐。（因為孩子夜晚總是啼哭。）③行人--出征的人。早炊--早飯。
【解釋】①新婦--－主婦。詩中寫她有了兒子，不是一般說的新婚婦，舂糧--用杵搗米。②每囑--一再
囑咐。（因為孩子夜晚總是啼哭。）③行人--出征的人。早炊--早飯。
“燈前每囑兒休哭”全詩拼音讀音對照參考
tián jiā yè chōng
田家夜舂
xīn fù chūn liáng dú shuì chí, yè hán máo wū yǔ lái shí.
新婦春糧獨睡遲，夜寒茅屋雨來時。
dēng qián měi zhǔ ér xiū kū, míng rì xíng rén yào zǎo chuī.
燈前每囑兒休哭，明日行人要早炊。
“燈前每囑兒休哭”平仄韻腳
拼音：dēng qián měi zhǔ ér xiū kū
平仄：平平仄仄平平平
韻腳：(仄韻) 入聲一屋 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
平仄：平平仄仄平平平
韻腳：(仄韻) 入聲一屋 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
“燈前每囑兒休哭”的相關詩句
“燈前每囑兒休哭”的關聯詩句
網友評論
* “燈前每囑兒休哭”的意思和全詩出處介紹，以及全詩翻譯和賞析，“燈前每囑兒休哭”出自高啟的 《田家夜舂》，還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。