“壁間不用題名字”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《廬山》這首詩詞是明代詩人高啟所作。詩中描繪了一個廬山的景象，通過細膩的描寫展現了山水之美和歲月的變遷。

詩詞的中文譯文如下：
騎馬幽幽度嶺遲，
老僧不識使君誰。
門開紅葉林中寺，
泉浸青山石上池。
殘果已收猿食少，
枯松欲折鶴巢危。
壁間不用題名字，
無數蒼苔沒舊碑。

詩意和賞析：
這首詩以廬山為背景，通過描繪山中的景色和景物，表達了歲月流轉、自然景觀的變化以及人事的無常。

首先，詩人描述了自己騎馬穿越廬山的情景，形容行進緩慢，暗示了山勢險峻。接著，詩人遇到了一位老僧，老僧對他的身份并不了解，這暗示了人事無常，世事變遷。

詩中描繪了一座紅葉飄落的林中寺廟，門敞開著，給人一種寧靜和祥和的感覺。泉水從青山上流下，形成了一個池塘，與周圍的石頭相映成趣，展現了山水之美。

接下來，詩人描述了殘果已經收集完畢，猿猴的食物變少了，這暗示了季節的變遷和自然界的規律。枯松欲折，鶴巢岌岌可危，這描繪了歲月的流轉和事物的脆弱。

最后兩句表達了寺廟壁上沒有題寫人名的字跡，以及無數蒼苔覆蓋了舊碑，這暗示了歲月的沖刷和人事的遺忘。

總的來說，這首詩通過描繪廬山的景色和景物，以及其中蘊含的歲月變遷和人事無常的主題，表達了詩人對自然和人生的思考和感慨。

lú shān
廬山

qí mǎ yōu yōu dù lǐng chí, lǎo sēng bù shí shǐ jūn shuí.
騎馬幽幽度嶺遲，老僧不識使君誰。
mén kāi hóng yè lín zhōng sì, quán jìn qīng shān shí shàng chí.
門開紅葉林中寺，泉浸青山石上池。
cán guǒ yǐ shōu yuán shí shǎo, kū sōng yù zhé hè cháo wēi.
殘果已收猿食少，枯松欲折鶴巢危。
bì jiān bù yòng tí míng zì, wú shù cāng tái méi jiù bēi.
壁間不用題名字，無數蒼苔沒舊碑。