“暖香流出銅溝宮”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“暖香流出銅溝宮”全詩
月明曾照美人浴，影與荷花相向紅。
玉肌羞露誰能見，只有鴛鴦窺半面。
絳綃圍掩怯新涼，歸臥芙蓉池上殿。
空洗鉛妝不洗妖，坐傾人國幾良宵。
驪山更有湯泉在，千古愁魂一種銷。
分類：
作者簡介(高啟)
高啟（1336－1373）漢族，江蘇蘇州人，元末明初著名詩人，與楊基、張羽、徐賁被譽為“吳中四杰”，當時論者把他們比作“明初四杰”，又與王行等號“北郭十友”。字季迪，號槎軒，平江路（明改蘇州府）長洲縣（今江蘇省蘇州市）人；洪武初，以薦參修《元史》，授翰林院國史編修官，受命教授諸王。擢戶部右侍郎。蘇州知府魏觀在張士誠宮址改修府治，獲罪被誅。高啟曾為之作《上梁文》，有“龍蟠虎踞”四字，被疑為歌頌張士誠，連坐腰斬。有《高太史大全集》、《鳧藻集》等。
《姑蘇雜詠 香水溪（在吳故宮）》高啟 翻譯、賞析和詩意
《姑蘇雜詠 香水溪（在吳故宮）》是明代高啟創作的一首詩詞。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
粉痕凝水春溶溶，
暖香流出銅溝宮。
月明曾照美人浴，
影與荷花相向紅。
這首詩詞描繪了一個美麗的景象，詩人以細膩的筆觸描繪了香水溪的景色。詩中的“粉痕凝水春溶溶”形容了水面上漂浮的粉末，春天的氣息彌漫其中。暖香從銅溝宮中流出，給人一種溫暖的感覺。月光照耀下，曾經照亮過美人沐浴的地方，月影與荷花相映成紅。
玉肌羞露誰能見，
只有鴛鴦窺半面。
絳綃圍掩怯新涼，
歸臥芙蓉池上殿。
詩中表達了美人的羞澀和隱秘。玉肌羞澀地暴露出來，只有鴛鴦能偷窺到她半張臉。美人用絳紅的綢緞遮掩自己的羞怯，面對新的涼意。她歸臥在芙蓉池上的殿堂之上。
空洗鉛妝不洗妖，
坐傾人國幾良宵。
驪山更有湯泉在，
千古愁魂一種銷。
詩詞最后表達了一種深沉的情感。美人空洗掉了妝容，但她的妖艷之美卻無法洗去。她坐在那里，傾國傾城，讓人陶醉其中。驪山上還有湯泉存在，但千古以來的憂愁之魂卻只有一種銷散的方式。
這首詩詞通過細膩的描寫和意象的運用，展現了美麗景色和美人的形象，同時也表達了一種深情和憂愁。它以華麗的語言和獨特的意境，給人以美的享受和思考的空間。
“暖香流出銅溝宮”全詩拼音讀音對照參考
gū sū zá yǒng xiāng shuǐ xī zài wú gù gōng
姑蘇雜詠 香水溪（在吳故宮）
fěn hén níng shuǐ chūn róng róng, nuǎn xiāng liú chū tóng gōu gōng.
粉痕凝水春溶溶，暖香流出銅溝宮。
yuè míng céng zhào měi rén yù, yǐng yǔ hé huā xiāng xiàng hóng.
月明曾照美人浴，影與荷花相向紅。
yù jī xiū lù shuí néng jiàn, zhǐ yǒu yuān yāng kuī bàn miàn.
玉肌羞露誰能見，只有鴛鴦窺半面。
jiàng xiāo wéi yǎn qiè xīn liáng, guī wò fú róng chí shàng diàn.
絳綃圍掩怯新涼，歸臥芙蓉池上殿。
kōng xǐ qiān zhuāng bù xǐ yāo, zuò qīng rén guó jǐ liáng xiāo.
空洗鉛妝不洗妖，坐傾人國幾良宵。
lí shān gèng yǒu tāng quán zài, qiān gǔ chóu hún yī zhǒng xiāo.
驪山更有湯泉在，千古愁魂一種銷。
“暖香流出銅溝宮”平仄韻腳
平仄：仄平平平平平平
韻腳：(平韻) 上平一東 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。