“千金買得利匕首”的意思及全詩出處和翻譯賞析

交朋友必須結交游俠兒，借自己報仇心不疑。
千金買得鋒利的匕首，撫摸誓許酬知己。
白馬縵胡纓，行行人都停。
朝游洛陽北門，晚上喝醉了秦東市。
感謝你在一句話，不珍惜為你死。
朱家曾經脫下季將軍，田光最終回報燕太子。
君不見魏其侯盛滿了客人門時，自己說一個都感恩。
魏其侯已經結束誰又看，養士堂中塵網遍。
才知道結客難，徒言意氣傾南山。
吃國君的俸祿有不報，何況區區杯酒之間。
結交朋友不一定都紳士，緊急敲門誰可以信任。
屠沽往往有奇才，千萬不要互相輕視鄉里人。
* 此部分翻譯來自Baidu，僅供參考

jié kè shào nián chǎng xíng
結客少年場行

jié kè xū jié yóu xiá ér, jiè shēn bào chóu xīn bù yí.
結客須結游俠兒，借身報仇心不疑。
qiān jīn mǎi dé lì bǐ shǒu, mā sā shì xǔ chóu xiāng zhī.
千金買得利匕首，摩挲誓許酬相知。
bái mǎ màn hú yīng, xíng xíng rén jǐn zhǐ.
白馬縵胡纓，行行人盡止。
cháo yóu luò běi mén, mù zuì qín dōng shì.
朝游洛北門，暮醉秦東市。
gǎn jūn zài yī yán, bù xī wèi jūn sǐ.
感君在一言，不惜為君死。
zhū jiā céng tuō jì jiāng jūn, tián guāng zhōng chóu yàn tài zǐ.
朱家曾脫季將軍，田光終酬燕太子。
jūn bú jiàn wèi qí shèng shí kè mǎn mén, zì yán yī yī jù xián ēn.
君不見魏其盛時客滿門，自言一一俱銜恩。
wèi qí jì bà shuí fù jiàn, yǎng shì táng zhōng chén wǎng biàn.
魏其既罷誰復見，養士堂中塵網遍。
shǐ zhī jié kè nán, tú yán yì qì qīng nán shān.
始知結客難，徒言意氣傾南山。
shí jūn zhī lù yǒu fú bào, hé kuàng qū qū bēi jiǔ jiān.
食君之祿有弗報，何況區區杯酒間。
jié kè bù bì jiē jiàn shēn, huǎn jí kòu mén shuí kě qīn.
結客不必皆薦紳，緩急叩門誰可親。
tú gū wǎng wǎng yǒu qí shì, shèn wù xiāng qīng lǘ lǐ rén.
屠沽往往有奇士，慎勿相輕閭里人。