“山隨粉堞連云起”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《寄題安慶城樓》是明代詩人高啟創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
層構初成百戰終，
憑高應喜楚氛空。
山隨粉堞連云起，
江引清淮與海通。
遠客帆檣秋水外，
殘兵鼓角夕陽中。
時清莫問英雄事，
回首長煙滅去鴻。

詩意：
這首詩詞描繪了明代時期安慶城樓的壯麗景色，以及其中蘊含的歷史和文化意義。詩人通過城樓的層層疊疊的結構，表達了百戰之后的堅固和穩定。他站在城樓之上，感受到了楚地的空曠和遼闊，這使他感到欣喜。詩中還描繪了山脈與城墻相連，江河與海洋相通的景象，展示了安慶城樓的地理優勢和重要性。詩人還提到了遠客在秋水之外的船帆和旗幟，以及夕陽下殘存的戰士和鼓角聲，這些細節增添了詩詞的情感和戰爭的氛圍。最后，詩人告誡讀者不要問英雄事跡，而是回首看那煙塵散去的鴻雁，暗示了歷史的變遷和英雄的消逝。

賞析：
《寄題安慶城樓》通過描繪城樓的景色和氛圍，展示了明代時期的歷史和文化背景。詩人運用了豐富的意象和細膩的描寫，使讀者能夠感受到城樓的壯麗和歷史的滄桑。詩詞中的山、江、海等自然元素與城樓相互呼應，形成了一幅壯麗的畫面。詩人通過描寫遠客和殘兵，以及提到的英雄事跡和煙塵散去的鴻雁，表達了對歷史的思考和對英雄的緬懷。整首詩詞既展示了安慶城樓的地理優勢和歷史價值，又通過細膩的描寫和情感的表達，使讀者能夠感受到詩人的情感和對歷史的思考。

jì tí ān qìng chéng lóu
寄題安慶城樓

céng gòu chū chéng bǎi zhàn zhōng, píng gāo yīng xǐ chǔ fēn kōng.
層構初成百戰終，憑高應喜楚氛空。
shān suí fěn dié lián yún qǐ, jiāng yǐn qīng huái yǔ hǎi tōng.
山隨粉堞連云起，江引清淮與海通。
yuǎn kè fān qiáng qiū shuǐ wài, cán bīng gǔ jiǎo xī yáng zhōng.
遠客帆檣秋水外，殘兵鼓角夕陽中。
shí qīng mò wèn yīng xióng shì, huí shǒu cháng yān miè qù hóng.
時清莫問英雄事，回首長煙滅去鴻。