“翠絲盤葉碧玲瓏”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“翠絲盤葉碧玲瓏”全詩
夢里鴛鴦留不得，分明卻在繡床中。
分類：
作者簡介(高啟)
高啟（1336－1373）漢族，江蘇蘇州人，元末明初著名詩人，與楊基、張羽、徐賁被譽為“吳中四杰”，當時論者把他們比作“明初四杰”，又與王行等號“北郭十友”。字季迪，號槎軒，平江路（明改蘇州府）長洲縣（今江蘇省蘇州市）人；洪武初，以薦參修《元史》，授翰林院國史編修官，受命教授諸王。擢戶部右侍郎。蘇州知府魏觀在張士誠宮址改修府治，獲罪被誅。高啟曾為之作《上梁文》，有“龍蟠虎踞”四字，被疑為歌頌張士誠，連坐腰斬。有《高太史大全集》、《鳧藻集》等。
《刺繡圖和楊孟載》高啟 翻譯、賞析和詩意
《刺繡圖和楊孟載》是明代詩人高啟創作的一首詩詞。這首詩描繪了一幅精美的刺繡圖案，以及圖案中所蘊含的情感和意境。
詩詞的中文譯文如下：
翠絲盤葉碧玲瓏，
小萼花鋪茜縷紅。
夢里鴛鴦留不得，
分明卻在繡床中。
這首詩詞通過細膩的描寫，展示了刺繡圖案的美麗和精致。翠絲盤葉和小萼花的顏色鮮艷奪目，碧玲瓏和茜縷紅的形容詞使得圖案更加生動。這些細節描繪了刺繡作品的精湛技藝和細致入微的工藝。
然而，詩詞的意境并不僅僅局限于圖案的美麗。詩人通過“夢里鴛鴦留不得，分明卻在繡床中”這兩句表達了一種無法實現的憧憬和遺憾。鴛鴦是雙宿雙飛的鳥類，象征著恩愛和幸福。然而，詩中的鴛鴦只存在于夢中，無法在現實中實現。這種對美好事物的渴望和無法達到的遺憾，使得詩詞中蘊含了一種深刻的情感。
整首詩詞通過對刺繡圖案的描繪，以及對夢境和現實的對比，展示了詩人對美的追求和對現實的思考。它不僅僅是對刺繡藝術的贊美，更是通過藝術形式表達了人們對美好事物的向往和無法實現的遺憾。這種情感的表達使得詩詞具有了更深層次的意義，引發讀者對生活和現實的思考。
“翠絲盤葉碧玲瓏”全詩拼音讀音對照參考
cì xiù tú hé yáng mèng zài
刺繡圖和楊孟載
cuì sī pán yè bì líng lóng, xiǎo è huā pù qiàn lǚ hóng.
翠絲盤葉碧玲瓏，小萼花鋪茜縷紅。
mèng lǐ yuān yāng liú bù dé, fēn míng què zài xiù chuáng zhōng.
夢里鴛鴦留不得，分明卻在繡床中。
“翠絲盤葉碧玲瓏”平仄韻腳
平仄：仄平平仄仄平平
韻腳：(平韻) 上平一東 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。