“吳鉤若霜雪”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“吳鉤若霜雪”全詩
尊前含笑看，上有仇家血。
分類：
作者簡介(高啟)
高啟（1336－1373）漢族，江蘇蘇州人，元末明初著名詩人，與楊基、張羽、徐賁被譽為“吳中四杰”，當時論者把他們比作“明初四杰”，又與王行等號“北郭十友”。字季迪，號槎軒，平江路（明改蘇州府）長洲縣（今江蘇省蘇州市）人；洪武初，以薦參修《元史》，授翰林院國史編修官，受命教授諸王。擢戶部右侍郎。蘇州知府魏觀在張士誠宮址改修府治，獲罪被誅。高啟曾為之作《上梁文》，有“龍蟠虎踞”四字，被疑為歌頌張士誠，連坐腰斬。有《高太史大全集》、《鳧藻集》等。
《姑蘇雜詠 吳鉤行》高啟 翻譯、賞析和詩意
《姑蘇雜詠 吳鉤行》是明代詩人高啟創作的一首詩詞。這首詩描繪了江南地區的武士文化和江湖義氣。
詩詞的中文譯文如下：
吳鉤如同霜雪，
吳人重游俠。
在尊貴的面前含笑觀看，
上面有仇敵的鮮血。
這首詩詞通過描繪吳鉤的形象，表達了江南武士的英勇和威嚴。吳鉤象征著江南地區的武士刀劍，它的鋒芒銳利如同霜雪一般。吳人則指的是江南地區的人民，他們重視俠義精神，喜歡游俠的生活方式。
詩詞的后兩句描述了一個場景，即在尊貴的場合，江南武士含笑觀看著吳鉤。這里的尊貴可能指的是統治者或高官，而江南武士則是他們的護衛和侍從。上面有仇敵的鮮血指的是江南武士在戰斗中所流的敵人的血液，顯示了他們的勇猛和戰功。
整首詩詞通過描繪吳鉤和江南武士的形象，展現了江南地區特有的武士文化和江湖義氣。它表達了作者對江南武士的贊美和敬仰，同時也反映了當時社會的價值觀和審美觀。這首詩詞以簡潔明了的語言，生動地描繪了江南武士的形象和精神風貌，給人留下深刻的印象。
“吳鉤若霜雪”全詩拼音讀音對照參考
gū sū zá yǒng wú gōu xíng
姑蘇雜詠 吳鉤行
wú gōu ruò shuāng xuě, wú rén zhòng yóu xiá.
吳鉤若霜雪，吳人重游俠。
zūn qián hán xiào kàn, shàng yǒu chóu jiā xuè.
尊前含笑看，上有仇家血。
“吳鉤若霜雪”平仄韻腳
平仄：平平仄平仄
韻腳：(仄韻) 入聲九屑 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。