“豈能樂一身”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《古興》是唐代薛據創作的一首詩詞。下面是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
日中望雙闕，
軒蓋揚飛塵。
鳴珮初罷朝，
自言皆近臣。
光華滿道路，
意氣安可親。
歸來宴高堂，
廣筵羅八珍。
仆妾盡綺紈，
歌舞夜達晨。
四時固相代，
誰能久要津。
已看覆前車，
未見易后輪。
丈夫須兼濟，
豈能樂一身。
君今皆得志，
肯顧憔悴人。

詩意：
《古興》這首詩詞描繪了當時唐代的社會景象和薛據自己的感慨。詩人在日中望見皇宮的雙闕，車馬塵土揚起，象征著朝廷的繁忙和熱鬧。鳴珮的聲音剛剛停止，詩人自言自語地說，自己和其他官員都是近臣，受到皇帝的親近和重視。道路上充滿了光輝，意氣風發的官員們互相歡迎和交流。詩人歸來之后，在高堂上舉行盛大的宴會，桌上擺滿了各種美食。仆人和妾女們穿著華麗的衣裳，夜晚歌舞直到天明。詩人感慨四季更替，時光易逝，誰能長久保持重要的地位。他已經看到了許多前車覆蓋，但尚未見到后輪更迭。作為一個丈夫，應該要兼顧家庭和社會，不能只追求個人的快樂。如今君王們都實現了自己的志向，是否還會顧及那些蒼白憔悴的人呢？

賞析：
《古興》以生動的描寫展示了唐代朝廷的繁華景象和官員們的奢華生活。詩人薛據通過詩詞表達了對時光流轉和社會變遷的感慨，以及對權力和地位的思考。他提醒丈夫們不能只注重個人的享樂，而應該兼顧家庭和社會的責任。整首詩詞通過對社會現象的描繪，展示了作者對現實的觀察和思考，同時也表達了他對個人命運和社會變遷的憂慮。這首詩詞以簡潔明快的語言，生動刻畫了唐代社會的繁榮景象，并給人以深思。

gǔ xìng
古興

rì zhōng wàng shuāng quē, xuān gài yáng fēi chén.
日中望雙闕，軒蓋揚飛塵。
míng pèi chū bà cháo, zì yán jiē jìn chén.
鳴珮初罷朝，自言皆近臣。
guāng huá mǎn dào lù, yì qì ān kě qīn.
光華滿道路，意氣安可親。
guī lái yàn gāo táng, guǎng yán luó bā zhēn.
歸來宴高堂，廣筵羅八珍。
pū qiè jǐn qǐ wán, gē wǔ yè dá chén.
仆妾盡綺紈，歌舞夜達晨。
sì shí gù xiàng dài, shuí néng jiǔ yào jīn.
四時固相代，誰能久要津。
yǐ kàn fù qián chē, wèi jiàn yì hòu lún.
已看覆前車，未見易后輪。
zhàng fū xū jiān jì, qǐ néng lè yī shēn.
丈夫須兼濟，豈能樂一身。
jūn jīn jiē dé zhì, kěn gù qiáo cuì rén.
君今皆得志，肯顧憔悴人。