“雁行驚起飛不聯”的意思及全詩出處和翻譯賞析

江月未出明星懸，主人請客人晚上不睡。
坐叫伶兒撥四弦，龍頭高捻玉軫圓。
轉動機關未奏菠索先，勞嘈咽切斷又連。
澀如清澗溜凍泉，細如碧樹在秋天知了。
忽然繁急什么轟鳴作響，風吹沙一大把撒四座。
雁行驚起飛不聯，浮云落葉都綿綿。
一聲抹斷萬里煙，夢見進入紫堵塞愁胡天。
問他怨恨有幾千，口不能說指為傳。
讓人感到希望往年，梁園楚榭長旋轉。
帷幕中宴會羅綺鮮，夜里派飛騎迎接嬋娟。
低丫環出來拜見絳蠟燭前，文絲香絲搭左肩。
曲項紫鳳抱半偏，楓香一調好進玄。
好手正可羞紅蓮，座位上豪客人都詞仙。
舉杯邀我寫短篇，追贈他醉寫蜀錦箋，可當十萬纏頭錢。
如今遠道而來的客人一樣邊，想知道絲音久無緣。
所以人已散陵谷升，生與死流落都可憐。
今晚聽這是偶然，顧影憔悴不是從前美。
長河疑氈亮落遠川，暫時將歡樂反而憂慮煎熬。
向角無言流著淚漣，這身體如在潯陽船。
* 此部分翻譯來自Baidu，僅供參考

yè yǐn dīng èr kǎn zhái tīng pí pá
夜飲丁二侃宅聽琵琶

jiāng yuè wèi chū míng xīng xuán, zhǔ rén yǐn kè yè bù mián.
江月未出明星懸，主人飲客夜不眠。
zuò hū líng ér bō sì xián, lóng tóu gāo niǎn yù zhěn yuán.
坐呼伶兒撥四弦，龍頭高撚玉軫圓。
zhuǎn guān wèi zòu huò suǒ xiān, láo cáo yàn qiē duàn fù lián.
轉關未奏濩索先，勞嘈咽切斷復連。
sè rú qīng jiàn liū dòng quán, xì ruò bì shù yín qiū chán.
澀如清澗溜凍泉，細若碧樹吟秋蟬。
hū rán fán jí hé hōng tián, fēng shā mǎn bǎ sā sì yán.
忽然繁急何轟闐，風沙滿把撒四筵。
yàn háng jīng qǐ fēi bù lián, fú yún luò yè jù mián mián.
雁行驚起飛不聯，浮云落葉俱綿綿。
yī shēng mǒ duàn wàn lǐ yān, mèng rù zǐ sāi chóu hú tiān.
一聲抹斷萬里煙，夢入紫塞愁胡天。
wèn qú yuàn hèn yǒu jǐ qiān, kǒu bù néng shuō zhǐ wèi chuán.
問渠怨恨有幾千，口不能說指為傳。
lìng rén chàng wàng sī wǎng nián, liáng yuán chǔ xiè zhǎng zhōu xuán.
令人悵望思往年，梁園楚榭長周旋。
wéi zhōng qū yàn luó qǐ xiān, yè qiǎn fēi qí yíng chán juān.
帷中曲宴羅綺鮮，夜遣飛騎迎嬋娟。
dī huán chū bài jiàng zhú qián, wén sī xiāng tāo dā zuǒ jiān.
低鬟出拜絳燭前，文絲香絳搭左肩。
qū xiàng zǐ fèng bào bàn piān, fēng xiāng yī diào miào rù xuán.
曲項紫鳳抱半偏，楓香一調妙入玄。
hǎo shǒu zhèng kě xiū hóng lián, zuò jiān háo kè jiē cí xiān.
好手正可羞紅蓮，座間豪客皆詞仙。
jǔ bēi yāo wǒ fù duǎn piān, zèng zhī zuì xiě shǔ jǐn jiān, kě dāng shí wàn chán tóu qián.
舉杯邀我賦短篇，贈之醉寫蜀錦箋，可當十萬纏頭錢。
rú jīn yuǎn kè jiāng hǎi biān, yù wén sī yīn jiǔ wú yuán.
如今遠客江海邊，欲聞絲音久無緣。
gù rén yǐ sàn líng gǔ qiān, shēng sǐ liú luò jù kān lián.
故人已散陵谷遷，生死流落俱堪憐。
jīn xiāo tīng cǐ zhēn ǒu rán, gù yǐng qiáo cuì fēi xī yán.
今宵聽此真偶然，顧影憔悴非昔妍。
cháng hé tà shǔ luò yuǎn chuān, zàn dāng huān yú fǎn yōu jiān.
長河毾曙落遠川，暫當歡娛反憂煎。
xiàng yú wú yán tì lèi lián, cǐ shēn rú zài xún yáng chuán.
向隅無言涕淚漣，此身如在潯陽船。