“云多不可尋”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《寄熹公》是明代詩人高啟創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
我寄給熹公，
住在紫閣的幽靜之地，
想要離開，問問自己的內心是否安寧。
野岸隨著水流彎曲，
山門隱藏在深深的樹林中。
千盞燈燃照著雨中的塔，
一聲磬響起于風林之間。
我想見到跏趺坐禪的地方，
但云霧太多，無法尋找。

詩意：
這首詩詞表達了詩人內心的追求和思考。詩人寄給熹公，表明他希望能夠與熹公分享自己的心境。詩人身處紫閣，這是一個幽靜的地方，他渴望離開這里，去問問自己的內心是否安寧。野岸隨著水流彎曲，山門隱藏在深深的樹林中，這些景象象征著世間的變幻和迷茫。千盞燈燃照著雨中的塔，一聲磬響起于風林之間，這些景象則表達了詩人對于寧靜和心靈的向往。詩人想要找到跏趺坐禪的地方，但云霧太多，無法尋找，這暗示了詩人對于真理和內心的追尋并不容易。

賞析：
《寄熹公》以簡潔而深邃的語言描繪了詩人內心的追求和思考。通過對自然景物的描繪，詩人表達了對于內心安寧和真理的追求。詩中的紫閣、野岸、山門、雨塔等景象，都具有象征意義，使整首詩詞充滿了禪意和哲思。詩人渴望離開幽靜的紫閣，去問問自己的內心是否安寧，這反映了他對于內心真實狀態的思考和追求。同時，詩人對于寧靜和心靈的向往也通過描繪雨中的塔和風林中的磬得到了表達。然而，詩人想要找到跏趺坐禪的地方卻受到云霧的阻隔，這暗示了詩人對于真理和內心的追尋并不容易。整首詩詞以簡潔的語言和深邃的意境，表達了詩人對于內心追求和人生意義的思考，給人以啟迪和思考。

jì xī gōng
寄熹公

chán jū zǐ gé yīn, yù qù wèn ān xīn.
禪居紫閣陰，欲去問安心。
yě àn suí liú qū, shān mén yǐn shù shēn.
野岸隨流曲，山門隱樹深。
qiān dēng rán yǔ tǎ, yī qìng chū fēng lín.
千燈燃雨塔，一磬出風林。
xiǎng jiàn jiā fū chù, yún duō bù kě xún.
想見跏趺處，云多不可尋。