“掃地侵蟲字”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《徐山人別墅》是明代詩人高啟創作的一首詩詞。這首詩描繪了徐山人的別墅景致，表達了作者對自然環境的贊美和對隱居生活的向往。

詩詞的中文譯文如下：
茶香孤墅發，竹色四鄰分。
掃地侵蟲字，開窗散鳥群。
樹涼池過雨，苔潤石生云。
我出無車馬，偏宜訪隱君。

詩意和賞析：
這首詩以徐山人的別墅為背景，通過描繪別墅的景色和氛圍，表達了作者對自然的熱愛和對寧靜隱居生活的向往。

首先，詩中提到了茶香和孤墅，給人一種寧靜和幽雅的感覺。茶香的散發和孤墅的獨立，使得整個環境顯得安靜而宜人。

接著，詩人描述了四周的竹林，以及掃地時侵入的蟲子和開窗時飛散的鳥群。這些細節描寫增加了詩詞的生動感，同時也表達了作者對自然界的喜愛和對自由自在的生活態度。

詩的后半部分，描繪了樹蔭下涼爽的感覺，以及雨水滋潤的池塘和生長在石頭上的苔蘚。這些描寫展示了作者對自然景觀的細膩觀察和對自然界的贊美之情。

最后兩句表達了作者自己的心境和愿望。作者說自己沒有車馬，更適合去拜訪隱居的朋友。這表明作者向往隱居生活，追求內心的寧靜和自由。

總的來說，這首詩詞通過對徐山人別墅的描繪，展示了作者對自然環境的贊美和對隱居生活的向往。通過細膩的描寫和意象的運用，詩人成功地營造出一種寧靜、幽雅的氛圍，讓讀者感受到大自然的美妙和隱居生活的詩意。

xú shān rén bié shù
徐山人別墅

chá xiāng gū shù fā, zhú sè sì lín fēn.
茶香孤墅發，竹色四鄰分。
sǎo dì qīn chóng zì, kāi chuāng sàn niǎo qún.
掃地侵蟲字，開窗散鳥群。
shù liáng chí guò yǔ, tái rùn shí shēng yún.
樹涼池過雨，苔潤石生云。
wǒ chū wú chē mǎ, piān yí fǎng yǐn jūn.
我出無車馬，偏宜訪隱君。