“少知學道貧非病”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《期徐七游云巖》是明代高啟創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
憶與青山別幾時，
云松應恨鶴歸遲。
少知學道貧非病，
閑愛談禪偈是詩。
女浣曉江煙渺渺，
人行暮苑麥離離。
明朝風雨還同往，
恐負高僧石上期。

詩意：
這首詩詞表達了作者對徐七游云巖的思念之情。詩中提到了與青山分別的時間已經過去多久，云松應該對鶴歸來的時間感到不滿。作者認為年少時不懂得修行道路，貧窮并非病態，而是對談論禪宗和寫詩的閑暇之愛。詩中還描繪了清晨江上的煙霧繚繞，傍晚人們在禾苑中行走，明天的風雨將與過去一樣，擔心辜負了高僧在石上的期望。

賞析：
這首詩詞以簡潔的語言表達了作者對徐七游云巖的思念之情。通過描繪自然景物和人物活動，詩中展現了作者對禪宗和詩歌的喜愛。作者認為貧窮并非修行的障礙，而是對精神追求的一種自由。詩中的意象生動，給人以清新的感覺。整首詩詞情感真摯，表達了作者對徐七游云巖的期待和擔憂，展現了明代文人的情懷和對自然的熱愛。

qī xú qī yóu yún yán
期徐七游云巖

yì yǔ qīng shān bié jǐ shí, yún sōng yīng hèn hè guī chí.
憶與青山別幾時，云松應恨鶴歸遲。
shǎo zhī xué dào pín fēi bìng, xián ài tán chán jì shì shī.
少知學道貧非病，閑愛談禪偈是詩。
nǚ huàn xiǎo jiāng yān miǎo miǎo, rén xíng mù yuàn mài lí lí.
女浣曉江煙渺渺，人行暮苑麥離離。
míng cháo fēng yǔ hái tóng wǎng, kǒng fù gāo sēng shí shàng qī.
明朝風雨還同往，恐負高僧石上期。