“江晴鶴浴沙”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“江晴鶴浴沙”全詩
按圖猶漢地,輸布盡蠻家。
山熱蛇懸樹,江晴鶴浴沙。
郡樓回首處,北斗近京華。
分類:
作者簡介(高啟)

高啟(1336-1373)漢族,江蘇蘇州人,元末明初著名詩人,與楊基、張羽、徐賁被譽為“吳中四杰”,當時論者把他們比作“明初四杰”,又與王行等號“北郭十友”。字季迪,號槎軒,平江路(明改蘇州府)長洲縣(今江蘇省蘇州市)人;洪武初,以薦參修《元史》,授翰林院國史編修官,受命教授諸王。擢戶部右侍郎。蘇州知府魏觀在張士誠宮址改修府治,獲罪被誅。高啟曾為之作《上梁文》,有“龍蟠虎踞”四字,被疑為歌頌張士誠,連坐腰斬。有《高太史大全集》、《鳧藻集》等。
《送張司勛寶慶同知》高啟 翻譯、賞析和詩意
《送張司勛寶慶同知》是明代高啟創作的一首詩詞。這首詩描繪了詩人送別張司勛寶慶同知的情景。
詩中描述了張司勛乘坐別駕車離開的場景。詩人以圖畫的方式描繪了司勛的行程,表達了對他的祝福和送別之情。詩中提到了司勛所經過的地方,如漢地、蠻家等,展示了他的旅途的廣闊和遙遠。
詩中還描繪了一些自然景觀,如山上的熱蛇懸樹和江邊的晴天中鶴在沙灘上洗澡。這些景物的描繪增添了詩詞的意境和情感。
最后兩句詩中,詩人回首望著郡樓,看到北斗星離京城華麗的宮殿很近。這表達了詩人對司勛前程的祝福,希望他能在京城取得更大的成就。
總的來說,這首詩詞通過描繪司勛離別的場景和自然景觀,表達了詩人對他的祝福和送別之情,同時也展示了明代社會的宏大和壯麗。
“江晴鶴浴沙”全詩拼音讀音對照參考
sòng zhāng sī xūn bǎo qìng tóng zhī
送張司勛寶慶同知
zhà chū sī xūn mù, hái chéng bié jià chē.
乍出司勛幕,還乘別駕車。
àn tú yóu hàn dì, shū bù jǐn mán jiā.
按圖猶漢地,輸布盡蠻家。
shān rè shé xuán shù, jiāng qíng hè yù shā.
山熱蛇懸樹,江晴鶴浴沙。
jùn lóu huí shǒu chù, běi dǒu jìn jīng huá.
郡樓回首處,北斗近京華。
“江晴鶴浴沙”平仄韻腳
平仄:平平仄仄平
韻腳:(平韻) 下平六麻 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。