“公暇應懷古”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“公暇應懷古”全詩
載筆唐供奉，褰帷漢史君。
濁流河驛雨，高樹岳祠云。
公暇應懷古，登臨賦夕曛。
分類：
作者簡介(高啟)
高啟（1336－1373）漢族，江蘇蘇州人，元末明初著名詩人，與楊基、張羽、徐賁被譽為“吳中四杰”，當時論者把他們比作“明初四杰”，又與王行等號“北郭十友”。字季迪，號槎軒，平江路（明改蘇州府）長洲縣（今江蘇省蘇州市）人；洪武初，以薦參修《元史》，授翰林院國史編修官，受命教授諸王。擢戶部右侍郎。蘇州知府魏觀在張士誠宮址改修府治，獲罪被誅。高啟曾為之作《上梁文》，有“龍蟠虎踞”四字，被疑為歌頌張士誠，連坐腰斬。有《高太史大全集》、《鳧藻集》等。
《送鮑翰林遷官陜右》高啟 翻譯、賞析和詩意
《送鮑翰林遷官陜右》是明代詩人高啟創作的一首詩詞。這首詩詞描繪了詩人送別好友鮑翰林遷官陜西的場景，表達了離別之情和對友誼的珍惜。
詩詞的中文譯文如下：
鑾坡初罷直，西去惜離群。
載筆唐供奉，褰帷漢史君。
濁流河驛雨，高樹岳祠云。
公暇應懷古，登臨賦夕曛。
詩詞的意境主要圍繞著送別和離別展開。首句“鑾坡初罷直，西去惜離群”表達了鮑翰林離開朝廷、遷往陜西的情景，詩人對他的離去感到惋惜和不舍。接下來的兩句“載筆唐供奉，褰帷漢史君”描繪了鮑翰林在朝廷中的身份和地位，他是一位才華出眾的文官，備受賞識。第四句“濁流河驛雨，高樹岳祠云”通過描繪自然景物，增強了離別的憂傷氛圍。最后兩句“公暇應懷古，登臨賦夕曛”表達了詩人在閑暇時懷念古人，登高遠眺，寫下夕陽下的賦詩。
整首詩詞以離別為主題，通過描繪自然景物和表達內心情感，展現了詩人對友誼的珍惜和離別的傷感。同時，詩中運用了古代文人常用的山水意象和懷古情懷，使詩詞更具藝術韻味。
“公暇應懷古”全詩拼音讀音對照參考
sòng bào hàn lín qiān guān shǎn yòu
送鮑翰林遷官陜右
luán pō chū bà zhí, xī qù xī lí qún.
鑾坡初罷直，西去惜離群。
zài bǐ táng gòng fèng, qiān wéi hàn shǐ jūn.
載筆唐供奉，褰帷漢史君。
zhuó liú hé yì yǔ, gāo shù yuè cí yún.
濁流河驛雨，高樹岳祠云。
gōng xiá yīng huái gǔ, dēng lín fù xī xūn.
公暇應懷古，登臨賦夕曛。
“公暇應懷古”平仄韻腳
平仄：平平平平仄
韻腳：(仄韻) 上聲七麌 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。