“蟬鳴一何急”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《京西遇舊識兼送往隴西》是唐代詩人姚系創作的一首詩詞。下面是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

蟬鳴一何急，日暮秋風樹。
蟬鳴聲聲急促，夕陽下秋風吹拂樹林。
即此不勝愁，隴陰人更去。
此時此地，我無法抑制內心的憂愁，而隴陰的人們又紛紛離去。
相逢與相失，共是亡羊路。
相遇與相別，都是在迷失的道路上。

這首詩詞以秋日的景色為背景，表達了詩人對離別的痛苦和無奈之情。蟬鳴聲和秋風吹拂的樹林，營造出一種凄涼的氛圍。詩人在這個時刻感到無盡的憂愁，因為他的舊識離去，而他自己也處于迷失的狀態。詩人通過描繪這種離別和迷失的情感，表達了對人生無常和命運無常的思考。

整首詩詞以簡潔的語言表達了復雜的情感，通過對自然景色的描繪，展示了詩人內心的痛苦和無助。這種情感的表達方式，使得詩詞更具有共鳴力和感染力。同時，詩詞中的離別和迷失的主題也是唐代詩歌中常見的主題之一，體現了唐代文人對人生和命運的思考。

jīng xī yù jiù shí jiān sòng wǎng lǒng xī
京西遇舊識兼送往隴西

chán míng yī hé jí, rì mù qiū fēng shù.
蟬鳴一何急，日暮秋風樹。
jí cǐ bù shèng chóu, lǒng yīn rén gèng qù.
即此不勝愁，隴陰人更去。
xiāng féng yǔ xiāng shī, gòng shì wáng yáng lù.
相逢與相失，共是亡羊路。