“都亭槐雨凈朝埃”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“都亭槐雨凈朝埃”全詩
定遠未歸雙節在，孝廉初去一船開。
城依梁苑煙中閉，河繞隋堤樹里來。
家慶拜余尋舊跡，夕陽騎馬過繁臺。
分類：
作者簡介(高啟)
高啟（1336－1373）漢族，江蘇蘇州人，元末明初著名詩人，與楊基、張羽、徐賁被譽為“吳中四杰”，當時論者把他們比作“明初四杰”，又與王行等號“北郭十友”。字季迪，號槎軒，平江路（明改蘇州府）長洲縣（今江蘇省蘇州市）人；洪武初，以薦參修《元史》，授翰林院國史編修官，受命教授諸王。擢戶部右侍郎。蘇州知府魏觀在張士誠宮址改修府治，獲罪被誅。高啟曾為之作《上梁文》，有“龍蟠虎踞”四字，被疑為歌頌張士誠，連坐腰斬。有《高太史大全集》、《鳧藻集》等。
《送吳生赴汴省其父指揮》高啟 翻譯、賞析和詩意
《送吳生赴汴省其父指揮》是明代高啟創作的一首詩詞。這首詩描繪了送別吳生前往汴京省親的情景。
詩中描述了清晨，都亭槐下的雨水洗凈了朝靄，彩衣服裝在秋試剪裁。詩人提到了定遠，指的是吳生的父親尚未歸來，而雙節即指重陽節和中秋節，暗示了吳生離家的時機。孝廉初去，指吳生初次離家，一船開指的是吳生乘船離開的場景。
詩中還描繪了城市依托梁苑，煙霧中的閉塞景象，河水繞過隋堤，樹木繁茂。這些景物增添了詩詞的氛圍和背景。
最后兩句詩中，詩人提到了家慶，表示他在送別吳生后，回家拜訪了一些舊地，夕陽下騎馬經過繁臺。這些細節描寫了詩人在送別吳生后的行動，也展示了他對吳生的關心和思念之情。
這首詩詞通過細膩的描寫和情感表達，展現了離別的情景和詩人對吳生的深情厚意。同時，通過描繪城市景物和細節，詩人也展示了對家鄉的眷戀和思念之情。整首詩詞情感真摯，意境深遠，給人以思考和共鳴的空間。
“都亭槐雨凈朝埃”全詩拼音讀音對照參考
sòng wú shēng fù biàn shěng qí fù zhǐ huī
送吳生赴汴省其父指揮
dōu tíng huái yǔ jìng cháo āi, cǎi fú féng qiū shì jiǎn cái.
都亭槐雨凈朝埃，彩服逢秋試剪裁。
dìng yuǎn wèi guī shuāng jié zài, xiào lián chū qù yī chuán kāi.
定遠未歸雙節在，孝廉初去一船開。
chéng yī liáng yuàn yān zhōng bì, hé rào suí dī shù lǐ lái.
城依梁苑煙中閉，河繞隋堤樹里來。
jiā qìng bài yú xún jiù jī, xī yáng qí mǎ guò fán tái.
家慶拜余尋舊跡，夕陽騎馬過繁臺。
“都亭槐雨凈朝埃”平仄韻腳
平仄：平平平仄仄平平
韻腳：(平韻) 上平十灰 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。