“半屋圖書春落蠹”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《寄題內弟周思敬野人居》是明代高啟創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

野人何處是幽棲，
聞在天隨舊宅西。
半屋圖書春落蠹，
一村花柳晝鳴雞。

這首詩詞描繪了一個野人的居所。詩人問道，野人居住在何處才是幽靜的地方？他聽說野人住在天隨著他舊宅的西邊。詩中提到，野人的屋子里的圖書已經被春天的蟲子蛀壞了一半，而村莊里的花草樹木在白天時會被鳴叫的雞聲所伴隨。

分泉自給烹茶水，
待雨惟耕種藥畦。
日暮扁舟欲相訪，
恐驚鷗鳥過前溪。

詩人描述了野人的生活方式。野人從泉水中取水煮茶，自給自足。他在等待雨水時耕種藥草。傍晚時分，他準備乘坐小船去拜訪朋友，但擔心會驚擾到飛過前溪的海鷗和鳥類。

這首詩詞通過描繪野人的生活環境和生活方式，表達了對自然與寧靜生活的向往。野人遠離塵囂，過著簡樸自然的生活，與大自然和諧相處。詩中的意象和細膩的描寫，使讀者感受到了寧靜、恬淡的氛圍，同時也反映了作者對繁華世界的厭倦和對自然生活的向往。

jì tí nèi dì zhōu sī jìng yě rén jū
寄題內弟周思敬野人居

yě rén hé chǔ shì yōu qī, wén zài tiān suí jiù zhái xī.
野人何處是幽棲，聞在天隨舊宅西。
bàn wū tú shū chūn luò dù, yī cūn huā liǔ zhòu míng jī.
半屋圖書春落蠹，一村花柳晝鳴雞。
fēn quán zì jǐ pēng chá shuǐ, dài yǔ wéi gēng zhòng yào qí.
分泉自給烹茶水，待雨惟耕種藥畦。
rì mù piān zhōu yù xiāng fǎng, kǒng jīng ōu niǎo guò qián xī.
日暮扁舟欲相訪，恐驚鷗鳥過前溪。