“黃河曾開千丈余”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“黃河曾開千丈余”全詩
鑿渠廣，八十丈。
鑿渠未苦莫嗟吁，黃河曾開千丈余。
君不見賈尚書。
分類：
作者簡介(高啟)
高啟（1336－1373）漢族，江蘇蘇州人，元末明初著名詩人，與楊基、張羽、徐賁被譽為“吳中四杰”，當時論者把他們比作“明初四杰”，又與王行等號“北郭十友”。字季迪，號槎軒，平江路（明改蘇州府）長洲縣（今江蘇省蘇州市）人；洪武初，以薦參修《元史》，授翰林院國史編修官，受命教授諸王。擢戶部右侍郎。蘇州知府魏觀在張士誠宮址改修府治，獲罪被誅。高啟曾為之作《上梁文》，有“龍蟠虎踞”四字，被疑為歌頌張士誠，連坐腰斬。有《高太史大全集》、《鳧藻集》等。
《鑿渠謠》高啟 翻譯、賞析和詩意
《鑿渠謠》是明代詩人高啟創作的一首詩詞。這首詩詞描述了鑿渠的艱辛和重要性，并以黃河開鑿千丈的壯舉為例，表達了作者對努力和奮斗的贊美。
詩詞的中文譯文如下：
鑿渠深，一十尋。
鑿渠廣，八十丈。
鑿渠未苦莫嗟吁，黃河曾開千丈余。
君不見賈尚書。
這首詩詞通過簡潔而有力的語言，描繪了鑿渠的深度和廣度。作者以黃河開鑿千丈的壯舉來告訴讀者，鑿渠雖然艱辛，但并不值得抱怨和嘆息。最后一句提到了賈尚書，可能是指明代官員賈仲明，他在治理黃河方面有所建樹，進一步強調了鑿渠的重要性和功績。
這首詩詞的詩意在于贊美努力和奮斗的精神。作者通過描繪鑿渠的艱辛和黃河開鑿的壯舉，表達了對那些為了共同利益而努力奮斗的人們的敬意。詩中的鑿渠可以被視為一種象征，代表著人們在面對困難和挑戰時堅持不懈的精神，以及為了實現共同目標而付出的努力。
這首詩詞的賞析在于其簡潔而富有力量的表達方式。作者運用了短小精悍的詞句，通過對鑿渠的描繪，展示了一種積極向上的態度和對奮斗精神的贊美。同時，通過引用黃河開鑿的例子，進一步加強了詩詞的說服力和感染力。整首詩詞意境明確，語言簡練，給人以啟發和鼓舞。
“黃河曾開千丈余”全詩拼音讀音對照參考
záo qú yáo
鑿渠謠
záo qú shēn, yī shí xún.
鑿渠深，一十尋。
záo qú guǎng, bā shí zhàng.
鑿渠廣，八十丈。
záo qú wèi kǔ mò jiē xū, huáng hé céng kāi qiān zhàng yú.
鑿渠未苦莫嗟吁，黃河曾開千丈余。
jūn bú jiàn jiǎ shàng shū.
君不見賈尚書。
“黃河曾開千丈余”平仄韻腳
平仄：平平平平平仄平
韻腳：(平韻) 上平六魚 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。