“云辟御筵張”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“云辟御筵張”全詩
玉闌豐瑞草,金陛立神羊。
臺鼎資庖膳,天星奉酒漿。
蠻夷陪作位,犀象舞成行。
網已祛三面,歌因守四方。
千秋不可極,花發滿宮香。
分類:
《奉和圣制麟德殿燕百僚應制》常袞 翻譯、賞析和詩意
《奉和圣制麟德殿燕百僚應制》是唐代常袞創作的一首詩詞。
詩詞中描繪了朝廷舉辦盛大的宴會場景。詩人用云、山、玉、金等豐富的意象來描繪宴席的富麗堂皇。云被卷起來作為宴席搭建的裝飾,山呼喊著祝福圣壽長久。玉闌上盛放著豐富的瑞草,金陛上擺放著神獸的雕像,象征著吉祥和官方的莊重。臺鼎提供了豐盛的食物,天星倒酒款待賓客。蠻夷們排列在一側,犀象在隊伍中間舞動。詩中還提到了華麗的裝飾和歌舞等娛樂節目。
整首詩意味著朝廷的繁榮和富裕。詩人通過描繪盛大的宴會場景,展示了皇帝的威嚴和權力,也暗示了朝廷安定和盛世的景象。詩詞使用了豐富的象征意象,給讀者留下深刻的印象。
整首詩的賞析在于其豐富的意象和造景能力。詩人通過描繪宴席的場景,將讀者帶入了一個華麗而莊重的世界。詩詞中的各種物象象征著權勢和繁榮,給人一種隆重和莊嚴的感覺。同時,通過描繪華麗和富裕,表達了唐朝的繁榮和盛世。整首詩詞運用了豐富的修辭手法,讓人感受到了唐朝盛世的氣象。
“云辟御筵張”全詩拼音讀音對照參考
fèng hé shèng zhì lín dé diàn yàn bǎi liáo yìng zhì
奉和圣制麟德殿燕百僚應制
yún pì yù yán zhāng, shān hū shèng shòu zhǎng.
云辟御筵張,山呼圣壽長。
yù lán fēng ruì cǎo, jīn bì lì shén yáng.
玉闌豐瑞草,金陛立神羊。
tái dǐng zī páo shàn, tiān xīng fèng jiǔ jiāng.
臺鼎資庖膳,天星奉酒漿。
mán yí péi zuò wèi, xī xiàng wǔ chéng háng.
蠻夷陪作位,犀象舞成行。
wǎng yǐ qū sān miàn, gē yīn shǒu sì fāng.
網已祛三面,歌因守四方。
qiān qiū bù kě jí, huā fā mǎn gōng xiāng.
千秋不可極,花發滿宮香。
“云辟御筵張”平仄韻腳
平仄:平仄仄平平
韻腳:(平韻) 下平七陽 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。