“帖地黃金襯襪羅”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“帖地黃金襯襪羅”全詩
有人解誦《西京賦》，添得樓臺火后多。
分類：
作者簡介(高啟)
高啟（1336－1373）漢族，江蘇蘇州人，元末明初著名詩人，與楊基、張羽、徐賁被譽為“吳中四杰”，當時論者把他們比作“明初四杰”，又與王行等號“北郭十友”。字季迪，號槎軒，平江路（明改蘇州府）長洲縣（今江蘇省蘇州市）人；洪武初，以薦參修《元史》，授翰林院國史編修官，受命教授諸王。擢戶部右侍郎。蘇州知府魏觀在張士誠宮址改修府治，獲罪被誅。高啟曾為之作《上梁文》，有“龍蟠虎踞”四字，被疑為歌頌張士誠，連坐腰斬。有《高太史大全集》、《鳧藻集》等。
《齊宮》高啟 翻譯、賞析和詩意
《齊宮》是明代詩人高啟創作的一首詩詞。這首詩描繪了明代時期宮廷中的繁華景象和文化氛圍。
詩詞的中文譯文如下：
帖地黃金襯襪羅，
苑中市罷合笙歌。
有人解誦《西京賦》，
添得樓臺火后多。
詩意和賞析：
這首詩以齊宮為背景，描繪了宮廷中的盛況和繁華景象。首句描述了地面鋪滿了金黃色的地毯，襯托出宮廷的奢華和富麗。第二句描繪了苑中市場的繁忙景象，市罷之后，合笙歌的音樂聲響起，使整個宮廷充滿了歡樂和喧囂的氣氛。
第三句提到有人在解誦《西京賦》，這是一篇描寫西京（即長安）繁華景象的賦文。這句表達了宮廷文化的繁榮和人們對文學藝術的熱愛。最后一句描述了樓臺上的火光，暗示著宮廷的繁華和熱鬧程度。
整首詩通過描繪明代宮廷的繁華景象和文化氛圍，展現了當時社會的富庶和繁榮。同時，詩中運用了形象生動的描寫手法，使讀者能夠感受到宮廷的熱鬧和喧囂，以及人們對文學藝術的熱愛和追求。這首詩詞既展示了明代宮廷的壯麗景象，又反映了當時社會的文化繁榮，具有一定的歷史和文化價值。
“帖地黃金襯襪羅”全詩拼音讀音對照參考
qí gōng
齊宮
tiē dì huáng jīn chèn wà luó, yuàn zhōng shì bà hé shēng gē.
帖地黃金襯襪羅，苑中市罷合笙歌。
yǒu rén jiě sòng xī jīng fù, tiān dé lóu tái huǒ hòu duō.
有人解誦《西京賦》，添得樓臺火后多。
“帖地黃金襯襪羅”平仄韻腳
平仄：平仄平平仄仄平
韻腳：(平韻) 下平五歌 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。