“一般草露覆秋蟲”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“一般草露覆秋蟲”全詩
莫問吳宮與梁苑,一般草露覆秋蟲。
分類:
作者簡介(高啟)

高啟(1336-1373)漢族,江蘇蘇州人,元末明初著名詩人,與楊基、張羽、徐賁被譽為“吳中四杰”,當時論者把他們比作“明初四杰”,又與王行等號“北郭十友”。字季迪,號槎軒,平江路(明改蘇州府)長洲縣(今江蘇省蘇州市)人;洪武初,以薦參修《元史》,授翰林院國史編修官,受命教授諸王。擢戶部右侍郎。蘇州知府魏觀在張士誠宮址改修府治,獲罪被誅。高啟曾為之作《上梁文》,有“龍蟠虎踞”四字,被疑為歌頌張士誠,連坐腰斬。有《高太史大全集》、《鳧藻集》等。
《題松雪翁臨祐陵草蟲》高啟 翻譯、賞析和詩意
《題松雪翁臨祐陵草蟲》是明代詩人高啟創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析:
中文譯文:
宣和遺墨畫難工,
唯有王孫筆意同。
莫問吳宮與梁苑,
一般草露覆秋蟲。
詩意:
這首詩詞表達了詩人對于藝術創作的思考和感悟。詩人認為,宣和時期的墨畫技藝已經難以超越,只有王孫(指王羲之)的筆意才能與之相媲美。詩人告誡讀者不要問起吳宮和梁苑(兩個歷史時期的宮殿),因為在藝術創作中,所有的事物都是平等的,就像秋天的草上覆蓋著露水一樣。
賞析:
這首詩詞以簡潔的語言表達了詩人對藝術的獨特見解。詩人通過對宣和時期墨畫技藝的贊美,展示了自己對藝術的敬畏之情。他認為,只有王孫的筆意才能與之相媲美,這體現了詩人對王羲之的崇拜和推崇。詩人以“莫問吳宮與梁苑”來告誡讀者,不要追求外在的名利和地位,而是要專注于藝術本身。最后一句“一般草露覆秋蟲”則通過自然景物的描寫,表達了藝術中的平等和包容的精神。
總體而言,這首詩詞通過簡潔而深刻的語言,表達了詩人對藝術的理解和態度,同時也傳遞了一種超越物質追求的思考。
“一般草露覆秋蟲”全詩拼音讀音對照參考
tí sōng xuě wēng lín yòu líng cǎo chóng
題松雪翁臨祐陵草蟲
xuān hé yí mò huà nán gōng, wéi yǒu wáng sūn bǐ yì tóng.
宣和遺墨畫難工,唯有王孫筆意同。
mò wèn wú gōng yǔ liáng yuàn, yì bān cǎo lù fù qiū chóng.
莫問吳宮與梁苑,一般草露覆秋蟲。
“一般草露覆秋蟲”平仄韻腳
平仄:仄平仄仄仄平平
韻腳:(平韻) 上平一東 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。