“今年筑城人”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《筑城詞》是明代詩人高啟創作的一首詩詞。這首詩詞描繪了筑城的艱辛和壯麗景象，表達了對國家安危的關切和對人民力量的贊美。

詩詞的中文譯文如下：
去年筑城卒，霜壓城下骨。
今年筑城人，汗灑城下塵。
大家舉杵莫住手，城高不用官軍守。

詩意和賞析：
這首詩詞通過對筑城過程的描寫，展現了明代時期人民為保衛家園而艱苦努力的場景。首句“去年筑城卒，霜壓城下骨”，表達了筑城工人們在嚴寒冬天里辛勤工作的情景，他們的骨頭仿佛被寒霜所壓迫。第二句“今年筑城人，汗灑城下塵”，則描繪了他們在炎熱夏天里汗水灑落在城下的塵土上，形象地展示了他們的辛勤付出。

最后兩句“大家舉杵莫住手，城高不用官軍守”，表達了高啟對人民力量的贊美和對國家安全的信心。詩人呼吁大家不要停止努力，繼續舉起手中的工具，筑城到最高點，因為城墻高大堅固，不需要依靠官軍來守衛。這表明了詩人對人民團結奮斗、自力更生的精神的贊賞，同時也表達了對國家安全的自信和對未來的希望。

總的來說，這首詩詞通過描繪筑城的場景，表達了對人民力量的贊美和對國家安危的關切。它展示了明代時期人民的勤勞和堅韌精神，同時也傳遞了對國家繁榮和安定的期望。

zhù chéng cí
筑城詞

qù nián zhù chéng zú, shuāng yā chéng xià gǔ.
去年筑城卒，霜壓城下骨。
jīn nián zhù chéng rén, hàn sǎ chéng xià chén.
今年筑城人，汗灑城下塵。
dà jiā jǔ chǔ mò zhù shǒu, chéng gāo bù yòng guān jūn shǒu.
大家舉杵莫住手，城高不用官軍守。