“官封未與別人居”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《廢宅行》是明代高啟創作的一首詩詞。這首詩描繪了一個廢棄的宅院，表達了作者對逝去的輝煌和富貴的懷念，以及對現實的無奈和失落之情。

詩詞的中文譯文如下：
鳴珂坊里將軍第，列戟齊收朱戶閉。
里媼逢人說舊時，有廬被奪廣園池。
今年沒入官為主，散盡堂中義宅皃。
廚煙久斷無粱肉，群鼠饑來入鄰屋。
官封未與別人居，日日閑苔雨添綠。
曲閣深沉接后房，畫屏生色暗無光。
尋常不敢偷窺處，守卒時來拾墜珰。
春風多少奇花樹，又有豪家移得去。

詩意和賞析：
《廢宅行》以廢棄的宅院為背景，通過描寫宅院的荒涼景象，表達了作者對過去輝煌時光的懷念和對現實的失望。詩中提到的鳴珂坊里將軍第，曾經是將軍的府邸，但現在已經荒廢，戰旗已經收起，朱紅的門戶緊閉。里媼逢人說起過去的輝煌，提到了被奪走的廬園，這使得宅院的荒涼更加顯著。

詩中還描繪了宅院的貧困景象。今年宅院被官府沒收，堂中的財產也散盡一空，廚房的炊煙早已消失，沒有美味的粱肉可食。饑餓的老鼠們進入鄰屋覓食，顯示了宅院的貧困和荒廢。

詩中還表達了作者的孤獨和無奈。盡管官府沒收了宅院，但作者仍然沒有離開，每天過著閑散的生活，宅院里的苔蘚在雨水的滋潤下越發繁茂。曲閣深沉，后房相連，畫屏雖然擺設著，但已經失去了昔日的光彩。作者不敢偷窺宅院的角落，只有守卒來拾起掉落的珰珠。

最后兩句表達了歲月更迭和富貴易逝的主題。春風吹過，多少奇花異樹開放，而豪門富貴卻能遷徙離去，宅院的輝煌也只是過眼云煙。

整首詩以廢棄的宅院為背景，通過描繪宅院的荒涼景象和表達作者的情感，展現了明代社會變遷中的富貴易逝和人生無常的主題，給人以深思。

fèi zhái xíng
廢宅行

míng kē fāng lǐ jiāng jūn dì, liè jǐ qí shōu zhū hù bì.
鳴珂坊里將軍第，列戟齊收朱戶閉。
lǐ ǎo féng rén shuō jiù shí, yǒu lú bèi duó guǎng yuán chí.
里媼逢人說舊時，有廬被奪廣園池。
jīn nián mò rù guān wéi zhǔ, sàn jìn táng zhōng yì zhái mào.
今年沒入官為主，散盡堂中義宅皃。
chú yān jiǔ duàn wú liáng ròu, qún shǔ jī lái rù lín wū.
廚煙久斷無粱肉，群鼠饑來入鄰屋。
guān fēng wèi yǔ bié rén jū, rì rì xián tái yǔ tiān lǜ.
官封未與別人居，日日閑苔雨添綠。
qū gé shēn chén jiē hòu fáng, huà píng shēng sè àn wú guāng.
曲閣深沉接后房，畫屏生色暗無光。
xún cháng bù gǎn tōu kuī chù, shǒu zú shí lái shí zhuì dāng.
尋常不敢偷窺處，守卒時來拾墜珰。
chūn fēng duō shǎo qí huā shù, yòu yǒu háo jiā yí dé qù.
春風多少奇花樹，又有豪家移得去。