“安得重聯騎”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“安得重聯騎”全詩
蘭入華觴氣，波泛綠琴聲。
茲歡隨節逝，離恨坐相嬰。
安得重聯騎，射雉出東城。
分類：
作者簡介(高啟)
高啟（1336－1373）漢族，江蘇蘇州人，元末明初著名詩人，與楊基、張羽、徐賁被譽為“吳中四杰”，當時論者把他們比作“明初四杰”，又與王行等號“北郭十友”。字季迪，號槎軒，平江路（明改蘇州府）長洲縣（今江蘇省蘇州市）人；洪武初，以薦參修《元史》，授翰林院國史編修官，受命教授諸王。擢戶部右侍郎。蘇州知府魏觀在張士誠宮址改修府治，獲罪被誅。高啟曾為之作《上梁文》，有“龍蟠虎踞”四字，被疑為歌頌張士誠，連坐腰斬。有《高太史大全集》、《鳧藻集》等。
《宋軍咨克》高啟 翻譯、賞析和詩意
《宋軍咨克》是明代詩人高啟創作的一首詩詞。這首詩詞描繪了作者在西澗寺觀賞花朵時，懷念與親友一同游覽的往事。詩中通過描寫蘭花的香氣和綠色琴聲的波動，表達了作者內心的喜悅和思念之情。詩詞中的歡樂與離別交織在一起，形成了一種深情的對比。
以下是這首詩詞的中文譯文：
看花西澗寺，
憶子昔同行。
蘭入華觴氣，
波泛綠琴聲。
茲歡隨節逝，
離恨坐相嬰。
安得重聯騎，
射雉出東城。
這首詩詞的詩意是通過描繪作者在西澗寺觀賞花朵時的情景，喚起了他對曾經與親友一同游覽的美好回憶。蘭花的香氣和綠色琴聲的波動，使得作者感到歡樂和愉悅。然而，這種歡樂與離別的痛苦交織在一起，表達了作者內心的離愁別緒。他希望能夠再次與親友相聚，一同騎馬出城射雉，共度歡樂時光。
這首詩詞通過對自然景物的描繪，表達了作者對友情和親情的思念之情。同時，詩中的對比手法也增加了詩詞的藝術性和感染力。整體而言，這首詩詞展示了明代詩人高啟細膩的情感表達和對友誼的珍視。
“安得重聯騎”全詩拼音讀音對照參考
sòng jūn zī kè
宋軍咨克
kàn huā xī jiàn sì, yì zi xī tóng háng.
看花西澗寺，憶子昔同行。
lán rù huá shāng qì, bō fàn lǜ qín shēng.
蘭入華觴氣，波泛綠琴聲。
zī huān suí jié shì, lí hèn zuò xiāng yīng.
茲歡隨節逝，離恨坐相嬰。
ān dé zhòng lián qí, shè zhì chū dōng chéng.
安得重聯騎，射雉出東城。
“安得重聯騎”平仄韻腳
平仄：平平仄平平
韻腳：(平韻) 上平四支 (仄韻) 去聲四寘 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。