“翾翾才得蛻”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“翾翾才得蛻”全詩
翳葉誰能見，南風綠繞軒。
乍驚變節物，還念別郊園。
何待當秋聽，方令羈思繁。
分類：
作者簡介(高啟)
高啟（1336－1373）漢族，江蘇蘇州人，元末明初著名詩人，與楊基、張羽、徐賁被譽為“吳中四杰”，當時論者把他們比作“明初四杰”，又與王行等號“北郭十友”。字季迪，號槎軒，平江路（明改蘇州府）長洲縣（今江蘇省蘇州市）人；洪武初，以薦參修《元史》，授翰林院國史編修官，受命教授諸王。擢戶部右侍郎。蘇州知府魏觀在張士誠宮址改修府治，獲罪被誅。高啟曾為之作《上梁文》，有“龍蟠虎踞”四字，被疑為歌頌張士誠，連坐腰斬。有《高太史大全集》、《鳧藻集》等。
《始聞夏蟬》高啟 翻譯、賞析和詩意
《始聞夏蟬》是明代詩人高啟創作的一首詩詞。這首詩詞描繪了夏天蟬鳴的景象，表達了詩人對自然的觀察和對離別的思念之情。
詩詞的中文譯文如下：
翾翾才得蛻，咽咽未成喧。
翳葉誰能見，南風綠繞軒。
乍驚變節物，還念別郊園。
何待當秋聽，方令羈思繁。
詩詞的意境主要圍繞夏蟬的鳴叫展開。詩人用“翾翾才得蛻，咽咽未成喧”來形容蟬鳴聲，表達了蟬剛剛蛻變出來，鳴叫聲還未完全響亮的意象。接著，詩人提到“翳葉誰能見，南風綠繞軒”，描繪了夏天郊外綠樹成蔭的景象，蟬聲在綠葉間回蕩。這里，詩人通過描繪自然景物，進一步增強了夏蟬鳴叫的感覺。
接下來的兩句“乍驚變節物，還念別郊園”，表達了詩人對夏蟬鳴叫的驚訝之情，也表達了對離別故園的思念之情。詩人在夏天聽到蟬鳴聲，不禁回憶起離開故園的情景，心中充滿了思鄉之情。
最后兩句“何待當秋聽，方令羈思繁”，詩人表達了對秋天的期待，希望在秋天能夠再次聆聽到蟬鳴聲，以此來滿足自己的思鄉之情。整首詩詞通過描繪夏蟬的鳴叫聲，表達了詩人對自然的觀察和對離別的思念之情，展現了明代詩人高啟細膩的情感表達能力。
“翾翾才得蛻”全詩拼音讀音對照參考
shǐ wén xià chán
始聞夏蟬
xuān xuān cái dé tuì, yàn yàn wèi chéng xuān.
翾翾才得蛻，咽咽未成喧。
yì yè shuí néng jiàn, nán fēng lǜ rào xuān.
翳葉誰能見，南風綠繞軒。
zhà jīng biàn jié wù, hái niàn bié jiāo yuán.
乍驚變節物，還念別郊園。
hé dài dāng qiū tīng, fāng lìng jī sī fán.
何待當秋聽，方令羈思繁。
“翾翾才得蛻”平仄韻腳
平仄：平平平平仄
韻腳：(仄韻) 去聲九泰 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。