“碧水通春色”的意思及全詩出處和翻譯賞析

逢南中使寄嶺外故人

見說南來處，蒼梧指桂林。
過秋天更暖，邊海日長陰。
巴路緣云出，蠻鄉入洞深。
信回人自老，夢到月應沉。
碧水通春色，青山寄遠心。
炎方難久客，為爾一沾襟。

譯文：

聽說南來的消息，蒼梧指向桂林。
秋天過去，氣溫更暖，而邊海的天氣卻變得陰沉。
巴路沿著云彩延伸，蠻鄉卻藏在深深的洞里。
信件回來的時候，人已經老去，夢里卻看到月亮沉落。
碧水流過春天的景色，青山寄托著遙遠的心愿。
在這炎熱的地方難以久留，卻愿為你滴上一滴淚。

詩意和賞析：

這首詩是唐代詩人常袞創作的一首詩詞。詩人逢南方使者，寄給遠在嶺外的故人。詩人描繪了南方的景色和氣候變化，表達了對故人的思念之情。

詩中描繪了南方的氣候。詩人描述了秋季的南方更暖和，而邊海地區卻常常陰沉。這種富有對比的描寫，使得讀者能夠感受到南方的溫暖和邊海的陰冷，也體現了詩人內心的冷暖之感。

詩中還描述了巴路和蠻鄉。巴路向云彩的方向延伸，而蠻鄉則隱藏在深深的洞穴中。這里描繪了南方的山川景色，展示了南方的壯麗和神秘。

詩的最后兩句，表達了詩人對故人的思念和離別之情。詩人表示在炎熱的南方難以久留，但愿為故人流下一滴淚。

整首詩情感真摯，描寫精細，展示了常袞才華橫溢的寫作能力。詩中的景色描寫和對情感的表達都具有鮮明的藝術特點，使讀者能夠感受到詩人內心的思想和情感。

féng nán zhōng shǐ jì lǐng wài gù rén
逢南中使寄嶺外故人

jiàn shuō nán lái chù, cāng wú zhǐ guì lín.
見說南來處，蒼梧指桂林。
guò qiū tiān gèng nuǎn, biān hǎi rì zhǎng yīn.
過秋天更暖，邊海日長陰。
bā lù yuán yún chū, mán xiāng rù dòng shēn.
巴路緣云出，蠻鄉入洞深。
xìn huí rén zì lǎo, mèng dào yuè yīng shěn.
信回人自老，夢到月應沈。
bì shuǐ tōng chūn sè, qīng shān jì yuǎn xīn.
碧水通春色，青山寄遠心。
yán fāng nán jiǔ kè, wèi ěr yī zhān jīn.
炎方難久客，為爾一沾襟。