“須知摸金者”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“須知摸金者”全詩
玉魚宵已出，石獸曉猶眠。
長夜俄看月，幽臺不掩泉。
須知摸金者，亦到漢陵前。
分類：
作者簡介(高啟)
高啟（1336－1373）漢族，江蘇蘇州人，元末明初著名詩人，與楊基、張羽、徐賁被譽為“吳中四杰”，當時論者把他們比作“明初四杰”，又與王行等號“北郭十友”。字季迪，號槎軒，平江路（明改蘇州府）長洲縣（今江蘇省蘇州市）人；洪武初，以薦參修《元史》，授翰林院國史編修官，受命教授諸王。擢戶部右侍郎。蘇州知府魏觀在張士誠宮址改修府治，獲罪被誅。高啟曾為之作《上梁文》，有“龍蟠虎踞”四字，被疑為歌頌張士誠，連坐腰斬。有《高太史大全集》、《鳧藻集》等。
《盜發漢侍中許彧墓》高啟 翻譯、賞析和詩意
《盜發漢侍中許彧墓》是明代詩人高啟創作的一首詩詞。這首詩詞描述了一個盜墓者前往盜取漢代侍中許彧的墓葬的情景。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
中文譯文：
古冢竟誰穿，
虛傳錮最堅。
玉魚宵已出，
石獸曉猶眠。
長夜俄看月，
幽臺不掩泉。
須知摸金者，
亦到漢陵前。
詩意：
這首詩詞以盜墓者的視角描繪了盜取漢代侍中許彧墓葬的情景。詩人通過描寫墓葬的景象，表達了對古代文化和歷史的敬仰，同時也暗示了盜墓者的勇氣和冒險精神。
賞析：
這首詩詞以簡潔而富有意境的語言，展現了作者對古代文化和歷史的熱愛。詩中的古冢、虛傳、玉魚、石獸等形象，通過對墓葬的描繪，營造出一種神秘而莊嚴的氛圍。長夜中的明月和幽臺上的泉水，更增添了一絲幽靜和寧靜的感覺。
詩詞最后一句“須知摸金者，亦到漢陵前”，表達了詩人對盜墓者的提醒和警示。詩人希望盜墓者能夠珍惜歷史文化遺產，以更加尊重和敬畏的態度去面對古代墓葬。
總的來說，這首詩詞通過對盜墓者和古代墓葬的描繪，展現了作者對古代文化和歷史的熱愛，并傳達了對歷史遺產的珍視和尊重之情。
“須知摸金者”全詩拼音讀音對照參考
dào fā hàn shì zhōng xǔ yù mù
盜發漢侍中許彧墓
gǔ zhǒng jìng shuí chuān, xū chuán gù zuì jiān.
古冢竟誰穿，虛傳錮最堅。
yù yú xiāo yǐ chū, shí shòu xiǎo yóu mián.
玉魚宵已出，石獸曉猶眠。
cháng yè é kàn yuè, yōu tái bù yǎn quán.
長夜俄看月，幽臺不掩泉。
xū zhī mō jīn zhě, yì dào hàn líng qián.
須知摸金者，亦到漢陵前。
“須知摸金者”平仄韻腳
平仄：平平平平仄
韻腳：(仄韻) 上聲二十一馬 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。