“食鲙知晨釣”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“食鲙知晨釣”全詩
江清目渺渺，林冷發蕭蕭。
食鲙知晨釣，聽歌識暮樵。
尋常送歸客，不過水西橋。
¤
分類：
作者簡介(高啟)
高啟（1336－1373）漢族，江蘇蘇州人，元末明初著名詩人，與楊基、張羽、徐賁被譽為“吳中四杰”，當時論者把他們比作“明初四杰”，又與王行等號“北郭十友”。字季迪，號槎軒，平江路（明改蘇州府）長洲縣（今江蘇省蘇州市）人；洪武初，以薦參修《元史》，授翰林院國史編修官，受命教授諸王。擢戶部右侍郎。蘇州知府魏觀在張士誠宮址改修府治，獲罪被誅。高啟曾為之作《上梁文》，有“龍蟠虎踞”四字，被疑為歌頌張士誠，連坐腰斬。有《高太史大全集》、《鳧藻集》等。
《郊墅雜賦（十六首）》高啟 翻譯、賞析和詩意
《郊墅雜賦（十六首）》是明代作家高啟創作的一首詩詞。這首詩描繪了郊外別墅的景色和情感。下面是這首詩的中文譯文、詩意和賞析：
紅樹南江近，青山北郭遙。
江清目渺渺，林冷發蕭蕭。
食鲙知晨釣，聽歌識暮樵。
尋常送歸客，不過水西橋。
中文譯文：
紅色的樹木靠近南江，青山遙遠在北郭。
江水清澈而廣闊，眼界無邊無際；林木寒冷，發出凄涼的聲音。
吃著鲙魚，知道是早晨釣來的；聽著歌聲，辨認出是傍晚的樵夫。
平常送別的客人，只是到了水西橋而已。
詩意和賞析：
這首詩以自然景色為背景，通過描繪江水、樹木和山脈，展現了郊外別墅的寧靜和美麗。紅色的樹木和清澈的江水形成了鮮明的對比，給人一種視覺上的沖擊。林木的凄涼聲音和寒冷氣息，增添了一絲蕭瑟的情感。
詩中提到吃鲙魚和聽歌聲，表達了作者在這個環境中的閑適和愉悅。作者通過食鲙和聽歌的方式，感受到了自然的美好和生活的樂趣。同時，他也能通過這些細節，辨認出時間的流轉，如晨釣和暮樵。
最后兩句表達了送別客人的場景，水西橋成為了送別的地點。這里可能是作者與客人告別的常見場所，也可能是作者與客人相聚的地方。這種送別并不是特別重要或莊重的場合，只是平常的離別，但也蘊含著淡淡的離愁別緒。
整首詩以簡潔的語言描繪了郊外別墅的景色和情感，通過對自然環境和日常生活的描繪，展示了作者對自然和人情的感悟。這首詩詞給人以寧靜、淡泊和自然的感覺，讓人沉浸在美好的自然景色和平凡的生活中。
“食鲙知晨釣”全詩拼音讀音對照參考
jiāo shù zá fù shí liù shǒu
郊墅雜賦（十六首）
hóng shù nán jiāng jìn, qīng shān běi guō yáo.
紅樹南江近，青山北郭遙。
jiāng qīng mù miǎo miǎo, lín lěng fā xiāo xiāo.
江清目渺渺，林冷發蕭蕭。
shí kuài zhī chén diào, tīng gē shí mù qiáo.
食鲙知晨釣，聽歌識暮樵。
xún cháng sòng guī kè, bù guò shuǐ xī qiáo.
尋常送歸客，不過水西橋。
¤
“食鲙知晨釣”平仄韻腳
平仄：平仄平平仄
韻腳：(仄韻) 去聲十八嘯 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。