“閑里壯年慚白日”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《秋日江居寫懷（七首）》是明代高啟創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

秋天的塘門關上了，竹子穿過沙地。作為客人，我鄰居的酒還沒有喝完，卻已經難以再借到了。在閑暇的時光里，我這壯年人感到慚愧，因為我浪費了白天。在憂愁的時刻，我背負著美好的節日卻心生愁緒，仿佛黃花一樣凋謝。

漁村在江邊上，朦朧的霧氣籠罩著，農田小徑蕭瑟地斜向園圃。這個地方的人們輕視我這個來自魯國的人，他們甚至嘲笑我是東家（指東方的人）。

這首詩詞通過描繪秋天江居的景色和表達作者內心的情感，展現了高啟對于時光流逝和人生的思考。詩中的秋天景色給人一種凄涼的感覺，塘門關上、竹子穿過沙地，暗示著季節的變遷和時光的流逝。作者在閑暇時感到慚愧，表達了對于自己浪費光陰的懊悔。同時，作者在愁緒中背負著美好的節日，表達了對于人生中困境和矛盾的思考。最后，作者提到自己來自魯國，被當地人輕視和嘲笑，反映了作者對于社會地位和身份的思考。

整首詩詞以簡潔的語言描繪了秋天的景色和作者的內心感受，通過對于時光流逝和人生的思考，表達了作者對于生活和社會的獨特見解。

qiū rì jiāng jū xiě huái qī shǒu
秋日江居寫懷（七首）

qiū táng mén yǎn zhú chuān shā, wèi kè lín gū wèi yì shē.
秋塘門掩竹穿沙，為客鄰酤未易賒。
xián lǐ zhuàng nián cán bái rì, chóu zhōng jiā jié fù huáng huā.
閑里壯年慚白日，愁中佳節負黃花。
yú cūn ǎi ǎi yuán jiāng àn, nóng jìng xiāo xiāo rù pǔ xié.
漁村靄靄緣江暗，農徑蕭蕭入圃斜。
báo sú xiāng qīng wú gǎn yuàn, lǔ rén yóu zì xiào dōng jiā.
薄俗相輕吾敢怨，魯人猶自笑東家。