“春泥免相污”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“春泥免相污”出自明代高啟的《階前苔》,
詩句共5個字,詩句拼音為:chūn ní miǎn xiāng wū,詩句平仄:平平仄平平。
“春泥免相污”全詩
《階前苔》
莫掃雨余綠,任滿閑階路。
留著落來花,春泥免相污。
留著落來花,春泥免相污。
分類:
作者簡介(高啟)

高啟(1336-1373)漢族,江蘇蘇州人,元末明初著名詩人,與楊基、張羽、徐賁被譽為“吳中四杰”,當時論者把他們比作“明初四杰”,又與王行等號“北郭十友”。字季迪,號槎軒,平江路(明改蘇州府)長洲縣(今江蘇省蘇州市)人;洪武初,以薦參修《元史》,授翰林院國史編修官,受命教授諸王。擢戶部右侍郎。蘇州知府魏觀在張士誠宮址改修府治,獲罪被誅。高啟曾為之作《上梁文》,有“龍蟠虎踞”四字,被疑為歌頌張士誠,連坐腰斬。有《高太史大全集》、《鳧藻集》等。
《階前苔》高啟 翻譯、賞析和詩意
《階前苔》是明代詩人高啟創作的一首詩詞。這首詩詞描繪了雨后階前的景象,表達了對自然的贊美和對生活的思考。
詩詞的中文譯文如下:
莫掃雨余綠,任滿閑階路。
留著落來花,春泥免相污。
詩意和賞析:
這首詩詞以簡潔的語言描繪了雨后階前的景象。詩人勸人們不要掃去雨后留在階梯上的綠色苔蘚,讓它自然地覆蓋在階梯上。他希望人們能夠欣賞這種自然的美麗,不要過度干預自然的過程。
詩中的“留著落來花”表達了詩人對自然的敬畏之情。他希望花朵能夠自然地飄落在地面上,而不是被人為地摘取。這種態度體現了對自然的尊重和珍惜。
最后兩句“春泥免相污”表達了詩人對自然的保護之意。他希望春天的泥土不被污染,不被破壞。這種呼吁人們保護自然環境的思想在當今社會仍然具有重要的意義。
總的來說,這首詩詞通過簡潔而深刻的語言,表達了對自然的贊美和對生活的思考。它呼喚人們保護自然,珍惜生活,與自然和諧相處。
“春泥免相污”全詩拼音讀音對照參考
jiē qián tái
階前苔
mò sǎo yǔ yú lǜ, rèn mǎn xián jiē lù.
莫掃雨余綠,任滿閑階路。
liú zhuó luò lái huā, chūn ní miǎn xiāng wū.
留著落來花,春泥免相污。
“春泥免相污”平仄韻腳
拼音:chūn ní miǎn xiāng wū
平仄:平平仄平平
韻腳:(平韻) 上平七虞 (仄韻) 去聲七遇 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
平仄:平平仄平平
韻腳:(平韻) 上平七虞 (仄韻) 去聲七遇 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
“春泥免相污”的相關詩句
“春泥免相污”的關聯詩句
網友評論
* “春泥免相污”的意思和全詩出處介紹,以及全詩翻譯和賞析,“春泥免相污”出自高啟的 《階前苔》,還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。