“少壯無歡似老時”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“少壯無歡似老時”全詩
臥思三十年來事，一半間關在亂離。
分類：
作者簡介(高啟)
高啟（1336－1373）漢族，江蘇蘇州人，元末明初著名詩人，與楊基、張羽、徐賁被譽為“吳中四杰”，當時論者把他們比作“明初四杰”，又與王行等號“北郭十友”。字季迪，號槎軒，平江路（明改蘇州府）長洲縣（今江蘇省蘇州市）人；洪武初，以薦參修《元史》，授翰林院國史編修官，受命教授諸王。擢戶部右侍郎。蘇州知府魏觀在張士誠宮址改修府治，獲罪被誅。高啟曾為之作《上梁文》，有“龍蟠虎踞”四字，被疑為歌頌張士誠，連坐腰斬。有《高太史大全集》、《鳧藻集》等。
《夜中有感（二首）》高啟 翻譯、賞析和詩意
《夜中有感（二首）》是明代詩人高啟創作的作品。這首詩詞表達了作者在夜晚思考人生的感慨和心情。
詩詞的中文譯文如下：
少壯無歡似老時，
身窮寧坐苦吟詩。
臥思三十年來事，
一半間關在亂離。
詩意和賞析：
這首詩詞以對比的手法，描繪了作者在年老時的心境與少年時的歡樂相比較的情感。詩的開頭表達了作者年輕時的無憂無慮和歡樂，而隨著年齡的增長，作者的身世逐漸貧困，生活變得艱辛，他選擇坐下來苦苦思索并吟詠詩歌。
接下來的兩句描述了作者躺在床上回想過去三十年的經歷，其中一半的時間都是在亂離之中度過的。這里的亂離可以理解為社會動蕩、家庭紛爭或個人遭遇的困擾。通過這樣的描寫，作者表達了對人生經歷的思考和對逝去時光的回憶。
整首詩詞通過對比少壯時的歡樂和老年時的苦悶，展現了作者對人生的思考和對時光流逝的感慨。它呈現了一個普遍的主題，即隨著時間的推移，人們的生活會發生變化，年輕時的歡樂和無憂會逐漸消逝，取而代之的是對過去的回憶和對未來的思考。這首詩詞通過簡潔而深刻的語言，表達了人生的無常和歲月的流轉，引發讀者對生命和時光的思考。
“少壯無歡似老時”全詩拼音讀音對照參考
yè zhōng yǒu gǎn èr shǒu
夜中有感（二首）
shào zhuàng wú huān shì lǎo shí, shēn qióng níng zuò kǔ yín shī.
少壯無歡似老時，身窮寧坐苦吟詩。
wò sī sān shí nián lái shì, yī bàn jiān guān zài luàn lí.
臥思三十年來事，一半間關在亂離。
“少壯無歡似老時”平仄韻腳
平仄：仄仄平平仄仄平
韻腳：(平韻) 上平四支 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。