“泊中湖兮澹而閑”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《小洞庭洄源亭宴四郡太守詩》是唐代詩人蘇源明所作的一首詩詞。這首詩以小洞庭湖為背景，描繪了一幅泛舟湖上的景象，表達了對友人的思念和對社會現實的憂慮。

詩詞的中文譯文如下：
小洞庭湖啊，拖著小船漂蕩，
微風輕輕吹拂著，離開了平靜的水流。
拖著小船啊，穿越著小洞庭湖，
云朵微微飄動著，連綿的山巒相連。
水波層層疊起，壯麗而浩渺，漸漸消失在遠處，
重重巖石轉動著，忽然超越了視線。
船行過逝的風景，保護著輕盈的船槳，
像蛟龍一樣行進著，激起了更高的潮水。
停泊在中湖上，寧靜而悠閑，
沿著曲溆河流，心中充滿了惆悵。
即將離去的手，不是我所期望的，
將要解開衣袖，思念著相聚的時刻。
愿尊貴的君子長壽，承受明主的憂慮和關懷。

這首詩詞通過描繪小洞庭湖上的景色，表達了詩人對友人的思念之情。詩中運用了豐富的描寫手法，如拖船、微風、云朵、水波等，生動地描繪了湖光山色的美景。詩人通過描繪湖光山色，表達了對友人的思念之情，同時也抒發了對社會現實的憂慮之情。

這首詩詞以小洞庭湖為背景，通過描繪湖光山色和航行的小船，展示了自然景觀的美麗和壯麗。詩人通過對自然景色的描繪，表達了對友人的思念之情，同時也抒發了對社會現實的憂慮。整首詩詞以自然景觀為背景，通過描繪細膩而生動的畫面，傳達了詩人內心深處的情感和思考。

xiǎo dòng tíng huí yuán tíng yàn sì jùn tài shǒu shī
小洞庭洄源亭宴四郡太守詩

xiǎo dòng tíng xī qiān fāng zhōu, fēng niǎo niǎo xī lí píng liú.
小洞庭兮牽方舟，風裊裊兮離平流。
qiān fāng zhōu xī xiǎo dòng tíng,
牽方舟兮小洞庭，
yún wēi wēi xī lián jué xíng.
云微微兮連絕陘。
céng lán zhuàng xī miǎn yǐ méi, zhòng yán zhuǎn xī chāo yǐ hū.
層瀾壯兮緬以沒，重巖轉兮超以忽。
féng yí shì xī hù qīng ráo, jiāo lóng xíng xī luò zēng cháo.
馮夷逝兮護輕橈，蛟龍行兮落增潮。
pō zhōng hú xī dàn ér xián,
泊中湖兮澹而閑，
bìng qū xù xī chàng ér hái.
并曲溆兮悵而還。
shì yǔ shǒu xī fēi yǔ qī, jiāng jiě mèi xī cóng yǔ sī.
適予手兮非予期，將解袂兮叢予思。
shàng jūn zǐ xī shòu jué shēn, chéng míng zhǔ xī yōu sī rén.
尚君子兮壽厥身，承明主兮憂斯人。