“出門即舟楫”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“出門即舟楫”出自明代高啟的《剡原九曲（九首）》，
詩句共5個字，詩句拼音為：chū mén jí zhōu jí，詩句平仄：平平平平平。
“出門即舟楫”全詩
《剡原九曲（九首）》
入江水稍決，霜降未可涉。
頗聞往來人，出門即舟楫。
前飛驚鷺遠，下飲垂猱倢。
何處問興公，風吹赤棠葉。
頗聞往來人，出門即舟楫。
前飛驚鷺遠，下飲垂猱倢。
何處問興公，風吹赤棠葉。
分類：
作者簡介(高啟)
高啟（1336－1373）漢族，江蘇蘇州人，元末明初著名詩人，與楊基、張羽、徐賁被譽為“吳中四杰”，當時論者把他們比作“明初四杰”，又與王行等號“北郭十友”。字季迪，號槎軒，平江路（明改蘇州府）長洲縣（今江蘇省蘇州市）人；洪武初，以薦參修《元史》，授翰林院國史編修官，受命教授諸王。擢戶部右侍郎。蘇州知府魏觀在張士誠宮址改修府治，獲罪被誅。高啟曾為之作《上梁文》，有“龍蟠虎踞”四字，被疑為歌頌張士誠，連坐腰斬。有《高太史大全集》、《鳧藻集》等。
【注釋】：
（水通鄞江，晉孫興公嘗種甘棠于此。）
（水通鄞江，晉孫興公嘗種甘棠于此。）
“出門即舟楫”全詩拼音讀音對照參考
shàn yuán jiǔ qǔ jiǔ shǒu
剡原九曲（九首）
rù jiāng shuǐ shāo jué, shuāng jiàng wèi kě shè.
入江水稍決，霜降未可涉。
pō wén wǎng lái rén, chū mén jí zhōu jí.
頗聞往來人，出門即舟楫。
qián fēi jīng lù yuǎn, xià yǐn chuí náo jié.
前飛驚鷺遠，下飲垂猱倢。
hé chǔ wèn xìng gōng, fēng chuī chì táng yè.
何處問興公，風吹赤棠葉。
“出門即舟楫”平仄韻腳
拼音：chū mén jí zhōu jí
平仄：平平平平平
韻腳：(仄韻) 入聲十四緝 (仄韻) 入聲十六葉 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
平仄：平平平平平
韻腳：(仄韻) 入聲十四緝 (仄韻) 入聲十六葉 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
“出門即舟楫”的相關詩句
“出門即舟楫”的關聯詩句
網友評論
* “出門即舟楫”的意思和全詩出處介紹，以及全詩翻譯和賞析，“出門即舟楫”出自高啟的 《剡原九曲（九首）》，還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。