“已嗟求道晚”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“已嗟求道晚”出自明代高啟的《歲暮》,
詩句共5個字,詩句拼音為:yǐ jiē qiú dào wǎn,詩句平仄:仄平平仄仄。
“已嗟求道晚”全詩
《歲暮》
已嗟求道晚,復省濟時難。
碌碌成何事,天涯又歲闌。
碌碌成何事,天涯又歲闌。
分類:
作者簡介(高啟)

高啟(1336-1373)漢族,江蘇蘇州人,元末明初著名詩人,與楊基、張羽、徐賁被譽為“吳中四杰”,當時論者把他們比作“明初四杰”,又與王行等號“北郭十友”。字季迪,號槎軒,平江路(明改蘇州府)長洲縣(今江蘇省蘇州市)人;洪武初,以薦參修《元史》,授翰林院國史編修官,受命教授諸王。擢戶部右侍郎。蘇州知府魏觀在張士誠宮址改修府治,獲罪被誅。高啟曾為之作《上梁文》,有“龍蟠虎踞”四字,被疑為歌頌張士誠,連坐腰斬。有《高太史大全集》、《鳧藻集》等。
《歲暮》高啟 翻譯、賞析和詩意
《歲暮》是明代詩人高啟的作品。這首詩表達了作者對歲末時光的思考和感慨。
詩中的第一句“已嗟求道晚”表達了作者對自己晚年才開始追求道德和人生意義的懊悔之情。他意識到自己年紀已經不輕,但卻追求道德和真理的時間已經不多了。
接下來的一句“復省濟時難”表達了作者對于改變現狀和拯救時局的困難和無奈。他意識到要改變社會和幫助他人并不容易,需要付出艱辛的努力。
第三句“碌碌成何事”表達了作者對自己平庸度日的疑問和不滿。他反思自己一生的成就和貢獻是否足夠,是否有意義。
最后一句“天涯又歲闌”描繪了歲末時光的寂寥和孤獨感。作者感嘆歲月如梭,又一年即將結束,他感到自己身處天涯孤獨,歲月匆匆而過。
這首詩通過對歲末時光的思考,表達了作者對自己晚年追求道德和人生意義的懊悔、對改變現狀的困難和無奈、對平庸度日的不滿以及歲末時光的寂寥和孤獨感。它反映了人們對時間流逝和生命意義的思考,引發讀者對自己人生的思考和反思。
“已嗟求道晚”全詩拼音讀音對照參考
suì mù
歲暮
yǐ jiē qiú dào wǎn, fù shěng jì shí nán.
已嗟求道晚,復省濟時難。
lù lù chéng hé shì, tiān yá yòu suì lán.
碌碌成何事,天涯又歲闌。
“已嗟求道晚”平仄韻腳
拼音:yǐ jiē qiú dào wǎn
平仄:仄平平仄仄
韻腳:(仄韻) 上聲十三阮 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
平仄:仄平平仄仄
韻腳:(仄韻) 上聲十三阮 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
“已嗟求道晚”的相關詩句
“已嗟求道晚”的關聯詩句
網友評論
* “已嗟求道晚”的意思和全詩出處介紹,以及全詩翻譯和賞析,“已嗟求道晚”出自高啟的 《歲暮》,還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。