“江風墮輕幘”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“江風墮輕幘”全詩
空明入遠眺，天水如不隔。
日落震澤浦，潮來松陵驛。
綿綿洲溆平，莽莽葭菼積。
憑欄不敢唾，下有龍窟宅。
帆歸云外秋，鳥下煙中夕。
欲炊菰米飯，待月出海白。
喚起弄珠君，閑吹第三笛。
分類：
作者簡介(高啟)
高啟（1336－1373）漢族，江蘇蘇州人，元末明初著名詩人，與楊基、張羽、徐賁被譽為“吳中四杰”，當時論者把他們比作“明初四杰”，又與王行等號“北郭十友”。字季迪，號槎軒，平江路（明改蘇州府）長洲縣（今江蘇省蘇州市）人；洪武初，以薦參修《元史》，授翰林院國史編修官，受命教授諸王。擢戶部右侍郎。蘇州知府魏觀在張士誠宮址改修府治，獲罪被誅。高啟曾為之作《上梁文》，有“龍蟠虎踞”四字，被疑為歌頌張士誠，連坐腰斬。有《高太史大全集》、《鳧藻集》等。
《姑蘇雜詠 松江亭（在吳江垂虹橋上）》高啟 翻譯、賞析和詩意
《姑蘇雜詠 松江亭（在吳江垂虹橋上）》是明代高啟創作的一首詩詞。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
泊舟登危亭，
停船在高高的亭子上，
江風墮輕幘。
江風吹落輕飄的帽子。
空明入遠眺，
明亮的天空延伸到遠方，
天水如不隔。
天空和江水仿佛沒有隔閡。
日落震澤浦，
太陽落下，震動著澤州的港口，
潮來松陵驛。
潮水涌來，觸及著松陵驛。
綿綿洲溆平，
綿延的洲島，溆水平靜，
莽莽葭菼積。
茂密的蘆葦叢中積水。
憑欄不敢唾，
倚著欄桿，不敢吐痰，
下有龍窟宅。
下方是龍的巢穴。
帆歸云外秋，
船帆歸去，飄向云外的秋天，
鳥下煙中夕。
鳥兒落在煙霧彌漫的夕陽中。
欲炊菰米飯，
想要煮菰米飯，
待月出海白。
等待月亮升起，海面泛白。
喚起弄珠君，
喚醒弄珠君（指詩中的人物），
閑吹第三笛。
悠閑地吹奏第三支笛子。
這首詩詞描繪了作者在吳江垂虹橋上的松江亭上停船觀景的情景。通過描繪江風、天空、潮水、洲島等元素，表達了作者對自然景色的贊美和對生活的閑適愉悅之情。詩中運用了豐富的意象和細膩的描寫，展示了明代文人的獨特審美情趣。整首詩詞以自然景色為背景，通過細膩的描寫和意象的運用，傳達了作者對自然美的感悟和對閑適生活的向往。
“江風墮輕幘”全詩拼音讀音對照參考
gū sū zá yǒng sōng jiāng tíng zài wú jiāng chuí hóng qiáo shàng
姑蘇雜詠 松江亭（在吳江垂虹橋上）
pō zhōu dēng wēi tíng, jiāng fēng duò qīng zé.
泊舟登危亭，江風墮輕幘。
kōng míng rù yuǎn tiào, tiān shuǐ rú bù gé.
空明入遠眺，天水如不隔。
rì luò zhèn zé pǔ, cháo lái sōng líng yì.
日落震澤浦，潮來松陵驛。
mián mián zhōu xù píng, mǎng mǎng jiā tǎn jī.
綿綿洲溆平，莽莽葭菼積。
píng lán bù gǎn tuò, xià yǒu lóng kū zhái.
憑欄不敢唾，下有龍窟宅。
fān guī yún wài qiū, niǎo xià yān zhōng xī.
帆歸云外秋，鳥下煙中夕。
yù chuī gū mǐ fàn, dài yuè chū hǎi bái.
欲炊菰米飯，待月出海白。
huàn qǐ nòng zhū jūn, xián chuī dì sān dí.
喚起弄珠君，閑吹第三笛。
“江風墮輕幘”平仄韻腳
平仄：平平仄平平
韻腳：(仄韻) 入聲十一陌 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。