“兒童亦習南朝事”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《自詠》是一首宋代晁說之創作的詩詞。這首詩描繪了詩人自我吟詠的情景，表達了他對自然、文學和歲月流轉的思考。

詩中描述了一個秋天的景象，棕籬蕉落，秋陰濃郁。詩人在這樣的環境中，感到寧靜和舒適，仿佛進入了越國的境界。他懶散地躺在那里，享受著自己的時光，仿佛是嵇康一樣不愿意鍛煉身體，更不需要琴來打發時間。

詩人提到兒童也學習南朝的事物，這可能指的是南朝的文化和風俗。他認為風月之間應該憐憫北方客人的心情，北方的人們也應該能夠欣賞到南方的風景和文化。

最后兩句表達了詩人對于書籍的珍視，他說五世以來的圖書幸運地相繼傳承下來，他的鬢發還沒有被雪霜所侵蝕，暗示他還年輕，還有很多時間去閱讀和學習。

總的來說，這首詩詞展示了詩人對自然、文學和歲月的獨特感悟，表達了他對自由自在的生活態度和對知識的渴望。

zì yǒng
自詠

zōng lí jiāo luò zhù qiū yīn, shuì zú xiāo rán xué yuè yín.
棕籬蕉落貯秋陰，睡足蕭然學越吟。
lǎn shì jī kāng chū bù duàn, xián yú táo lìng gèng wú qín.
懶似嵇康初不鍛，閑於陶令更無琴。
ér tóng yì xí nán cháo shì, fēng yuè yīng lián běi kè xīn.
兒童亦習南朝事，風月應憐北客心。
wǔ shì tú shū xìng xiāng zhú, bìn máo wèi xǔ xuě shuāng qīn.
五世圖書幸相逐，鬢毛未許雪霜侵。